"dämonenblut" - Traduction Allemand en Arabe

• الشيطانية
• شيطانية
• دماء الشياطين
• دماء شيطان

- Tatsächlich? Es ist nicht das Dämonenblut oder dieser Psychokram.
و ليس بسبب الدماء الشيطانية أو الهراء الذهني

Sie wollen wissen, ob ich von dem Dämonenblut weiß?
أنت تريد أن تعرف لو أني أعرف عن مسألة الدماء الشيطانية

Vielleicht gibt Ihnen das Dämonenblut das Gefühl, stärker zu sein.
ربما الدماء الشيطانية تجعلك تشعر بقوة أكبر؟

Heißt dass, ich habe Dämonenblut in mir?
. . هل هذا يعني أنه لديّ دماء شيطانية في داخلي؟

Heißt das, ich habe Dämonenblut in mir?
هل يعني هذا بأنني أحمل دماءاً شيطانية بعروقي ؟

Egal, wie sehr du dagegen ankämpfst, das Dämonenblut bringt dich dazu, zu töten.
‏مهما حاولت المقاومة،‏ ‏فإن دماء الشياطين ستدفعك إلى القتل. ‏

- Als letzter Ausweg könnte das Schwert mit Engelsenergie aktiviert werden und Licht freisetzen, das Kreaturen mit Dämonenblut vernichtet.
-كملاذ أخير ، يمكن تنشيط "السيف" بطاقة ملائكية، مما يجعله يطلق نوراً يدمر كل المخلوقات التي تسري فيها دماء الشياطين.

Ohne zu ahnen, dass er Dämonenblut in sich trägt.
لم تشكي قط بأنه يحمل دماء شيطان.

Vielleicht liegt es an dem Dämonenblut, das durch deine Adern fließt.
ربما هذا بسبب الدماء الشيطانية التي تجري في عروقك

Das Dämonenblut hat dich durch den ganzen Raum geschleudert.
الدماء الشيطانية كانت تقذف بك في جميع أنحاء الغرفة

Ich trinke kein Dämonenblut um einen Kick zu kriegen.
أنا لا أشرب الدماء الشيطانية من أجل المرح

Die Sache ist die, das Problem ist nicht das Dämonenblut. Nicht wirklich.
الأمر هو , المشكلة لا تتعلّق بالدماء الشيطانية ليس فعلاً

Unterweltler können ihr Dämonenblut nicht ewig kontrollieren.
‏‏فإن سكان العالم السفلي ‏لن يسيطروا على دمائهم الشيطانية إلى الأبد. ‏

Die Erde ist von Kreaturen mit Dämonenblut besetzt, die Tod und Zerstörung wollen.
المخلوقات ذات الدماء الشيطانية تحاصر هذا الكوكب، وتنوي له الموت والدمار.

Ihr habt mich vor Ruby gewarnt, dem Dämonenblut, aber ich hab nicht gehört.
(لقد حذرتماني بشأن (روبي و الدماء الشيطانية , لكنني لم أصغي إليكما

Ich bin mit Dämonenblut infiziert, und du warst in der Hölle.
أنا مصاب بدماء شيطانية و أنتَ كنتَ في الجحيم

Es stimmt. Da ist anderes Dämonenblut an der Klinge.
هناك دماء كائنات شيطانية آخرى على السكين

Schon ein einziger Tropfen Dämonenblut in deinen Adern macht dich zur Bedrohung für die Menschen.
‏‏حتى لو كانت تجري في عروقك ‏قطرة دم شيطانية واحدة،‏ ‏فإنها تجعلك تهديداً للبشرية. ‏

Das Seelenschwert würde Kreaturen mit Dämonenblut vernichten.
سيدمر "سيف الروح" المخلوقات ذات دماء الشياطين في طريقه.

Das Seelenschwert vernichtet Kreaturen mit Dämonenblut.
"سيف الروح" يدمر كل المخلوقات التي تسري فيها دماء الشياطين.

Sie hat ihn süchtig gemacht, nach Dämonenblut.
جعلته يدمن على دماء الشياطين

Ein Shadowhunter mit reinem Dämonenblut.
‏"شادو هانتير" مع دماء شيطان نقية. ‏