"dämonisch" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• شيطاني
• شيطانياً
• شيطانية

Dann wissen Sie ja, dass ein Avatar oft dämonisch und böse aussieht.
إذاً، تعلم أن تجسّد الآلهه هي أمر شيطاني أو مظهرُ الشر.

Oh, eine richtige Halliwell, greift ihre Schwestern mindestens zwei Mal dämonisch an.
أوه، كنت حقا لا هاليويل حتى لقد ذهبت شيطاني على أخواتك مرتين على الأقل.

Ungewöhnlich, aber nicht unbedingt dämonisch.
غير معتاد ليكون اكيد, ولكن ليس بالضرورة شيطانياً

Hört sich dämonisch an. Ich kann diesen Dämonenquatsch nicht ab.
يبدو الأمر شيطانياً لي أنا لا أطيق سماع ذلك الهراء الشيطاني

Aber... die ganze Musik basiert auf Rhythmen, die dämonisch beeinflusst sind.
لكن كل الموسيقى مبنية على ايقاعات شيطانية

Er verbrannte einen Wachmann, während er dämonisch einen Lagerraum demolierte.
أنه حولَ حارس الأمن إلى رماد بينما كانَ يحطّم مخزنًا بطريقة شيطانية

"Ein menschliches Wesen im Besitz von dämonischen Kräften reagiert verwirrt, verängstigt, paranoid, gewalttätig und dämonisch, und stirbt, wenn die Kräfte nicht entzogen werden."
"يجري يمتلك الإنسان من قوة شيطاني سوف تصبح مشوشة، ثم الخائفين، بجنون العظمة، العنف وشيطاني،

Sie hat eigentlich nicht uns dämonisch angegriffen.
في الواقع، لم تستطرد شيطاني علينا.

Er wurde auf die Straße getrieben, dämonisch getrieben.
هنالك شيء شيطاني دفعه للأمام

Und mir kommt es dämonisch vor,
ومما أرى يبدو أنه شيطاني

Dieses Carolina-Herrera-Kleid lässt sie wie einen Engel aussehen, aber diese Entscheidung ist dämonisch ...
فستان (كارولينا هيريرا) يجعلها تبدوا كالملاك ولكن هذا القرار شيطاني

Das war nicht dämonisch, das war...
.. لا هذا لم يكن شيطانياً ، لقد كان

Es muss wohl dämonisch sein, oder?
أعتقد أنه قد يكون شيطانياً ، صحيح ؟

Es ist ganz klar dämonisch.
إنها تبدو بكل تأكيد شيطانية

- Ist sie dämonisch?
هل هي شيطانية ؟

dämonisch?
شيطانية ؟