"dümmste" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أغبى
• اغبى
• أغبي
• الأغبى
• اسخف

Gilbert, entweder haben Sie absichtlich einem Bundesgefangenen bei der Flucht geholfen oder Sie sind der Dümmste Mensch, den ich je getroffen habe.
غيلبرت، اما أنك قمت عن عمد بمساعدة وتحريض هارب فدرالي على الفرار أو أنك أغبى كائن بشري قابلته في حياتي

Das ist das Dümmste Stück an Polizeiarbeit, wovon ich jemals gehört habe.
وهذا يجب أن يكون أغبى ما في عمل الشرطة يا دكتور.

Er sagte über das Faultier: "das Dümmste Tier, das man in dieser Welt finden kann ...
قال :أن حيوان الكسلان كان أغبى حيوان يمكن أن يوجد فى العالم،

Das ist der Dümmste Plan, von dem ich je hörte.
انها اغبى خطة . لم اسمع بمثلها أبدا يعرض نفسه للقتل

Das ist die Dümmste Frage, die mir je jemand gestellt hat.
لابد أن هذا أغبي سؤال طرحه علىّ أحدهم يوماً

Wir sind wohl nichtnur das dickste Volk der Welt, sondern bald auch das Dümmste.
لكن واضح بأننا لسنا الدولة السريعة في العالم بل نتحول سريعاً إلى الدولة الأغبى

- wird es in den Himmel wachsen. - Das Dümmste, das ich je hörte.
هذا اسخف شيء سمعته

Ihr seid unvergleichlich. Ihr seid blöder als der Dümmste Esel.
لا يوجد شئ يمكن مقارنته بكما أنتما أغبى من أغبى المغفلين

Der Dümmste aus meiner Studentenverbindung wurde Architekt... nachdem er Zahnmedizin abgebrochen hatte.
أتدري، أغبى رجل في جماعتي أصبح مهندساً معمارياً بعد طرده من كلية طب الأسنان.

Das ist ja wohl das Dümmste, was man tun kann.
تقريباً إثنان من أغبى الأشياء التي يمكنك فعلها

Weißt du, ein Teil von mir glaubt zurückblickend, das ich diesen Supermarkt ausgeraubt habe -was das Dümmste ist was ich jemals gemacht habe-
تعلَم، جزءٌ مني يظُن، بأثرٍ رجعي أني سرقتُ ذلكَ المحَل، و هوَ أغبى شيء فعَلتُه

Ich tue am besten, als hätte ich das nicht gehört, denn das ist möglicherweise das Dümmste, was Sie je gesagt haben.
أتعرف؟ سأتظاهر بأنني لم أسمع ما قلته لأنه على الأرجح، أغبى شيء سمعته منك على الإطلاق

Da wäre Victor, reicher als Gott und Hengst des Jahres, und Reed, der Dümmste Schlaukopf der Welt und weniger wert als 'ne Briefmarke.
عندنا فيكتور، مع مال أكثر من الله فحل السنة ونحن عندنا ريد، أغبى الأذكياء في للعالم، بدون بعض المال -نقاش قاسي

Das Dümmste ist, zu sterben, wenn du es nicht mußt.
أغبى شيء هو عندما تموت وأنت لست مضطر لذلك.

Das ist vermutlich das Dümmste, was du je gesagt hast.
حسناً، ربما يكون هذا أغبى ما قلتي في حياتك

Der blonde der in direkten kontakt kam, er ist der Dümmste von allen.
الأشقر , هو الذى إحتك مباشرة بالمخلوق إنه أغبى فرد بهم

Das war die Dümmste Idee überhaupt, nicht wahr?
لقد كانت تلك اغبى فكرة على الاطلاق أليس كذلك ؟

Das ist der Dümmste Scheiß, den ich je gehört habe!
ده اغبى حاجة سمعتها في حياتي سمعتها في حياتي

Was? Das ist das Dümmste das ich je gehört habe.
هذا أغبي شيء سمعته على الاطلاق

Petunia, du bist die Dümmste Hure dieser Gegend.
"باتونيا" أنت العاهرة الأغبى فى هذا المكان

Oh, also das ist wohl das Dümmste, was ihr je getan habt.
حسناً هذا كان اسخف شيء عملتوه