| Da gibt es nichts misszuverstehen. Sie wollen das Zink, holen Sie es sich. | Open Subtitles | لا يوجد شيء نسيء فهمه، إن كنت تريد شراء الزينك، تفضل |
| Da gibt es nichts zu wissen. Ich kauf dir diesen Vorhersehirrsinnsmüll nicht ab. | Open Subtitles | لا يوجد شيء لتعرفه لا أشتري هذا الهراء البعيد النظر المجنون |
| - Ja. Es tut mir Leid. Da gibt es nichts, was wir sonst tun könnten. | Open Subtitles | أنا آسف لا يوجد شيء آخر يمكننا القيام به |
| Da gibt es nichts zu reden. | Open Subtitles | .. ليس هناك ما نتحدث بشأنه،أترين.. |
| Da gibt es nichts zu sagen, dass das jemals rechtfertigen könnte. | Open Subtitles | ليس هناك شيء تقوله يمكن أن يصلح هذا الأمر قط |
| Da gibt es nichts zu vergeben. Es gab keinen anderen Weg. | Open Subtitles | سيدى الرئيس, لا يوجد ما يدعو لذلك هذا ما كان يجب أن يتم |
| - Ich will mich entschuldigen. - Da gibt es nichts zu sagen. | Open Subtitles | أريد الإعتذار لا يوجد شئ لكى يقال |
| Da gibt es nichts für mich zu lesen. Wie ein leeres Notizbuch. | Open Subtitles | لا يوجد شيء لرؤيته إنه يبدو مثل دفترَ ملاحظات فارغ. |
| Da gibt es nichts zu verschweigen, weil es nie wieder passieren wird. | Open Subtitles | لا يوجد شيء لإخفائه ، لأنه لم يحدث مجدداً |
| Da gibt es nichts zu erklären. Du hast mich versetzt. | Open Subtitles | لا يوجد شيء لتشرحه . لقد تخليت عني |
| Nein, Da gibt es nichts... und niemanden. | Open Subtitles | لا يا سيدي، لا يوجد شيء. وليس لأحد. |
| - Da gibt es nichts zu besprechen. | Open Subtitles | لا يوجد شيء فعلي لنتناقش عنه حقاً؟ |
| Da gibt es nichts für dich zu tun. | Open Subtitles | لا يوجد شيء بالنسبة لك أن تفعل. |
| - Da gibt es nichts hinzukriegen. | Open Subtitles | لا يوجد شيء لنخمنه |
| Da gibt es nichts zu reden. | Open Subtitles | ليس هناك ما نتحدث بشأنه، أترين؟ |
| Da gibt es nichts zu verstecken. | Open Subtitles | ليس هناك ما تخفينه |
| - Da gibt es nichts zu verzeihen. Gar nichts. | Open Subtitles | ليس هناك شيء كي اسامحك عليه لا شيء على الأطلاق |
| Da gibt es nichts zu reden. | Open Subtitles | لا يوجد ما نتحدث به دعوني أذهب على رسلك |
| Da gibt es nichts heraus zu finden. Es war nur ein Kuss. | Open Subtitles | لا يوجد شئ لتعرفه كانت مجرد قبلة |
| - Da gibt es nichts zu reden. | Open Subtitles | هناك لا شيء للتحدّث عن. |
| Da gibt es nichts, was du sagen kannst, um etwas daran zu ändern, wie ich mich gerade fühle. | Open Subtitles | لايوجد شيء تستطيعين قوله يمكن أن يغير طريقه شعوري الآن |
| Da gibt es nichts zu sagen. | Open Subtitles | ليس هنالك شيء للقول. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 