| da ist noch etwas anderes, bei dem ich einfach nicht durchblicke. | Open Subtitles | فقط هناك شيء آخر لا يمكنني التوقف عن التفكير به |
| Hör zu, da ist noch etwas anderes, was ich wissen muss und es ist wichtig. | Open Subtitles | إسمعي ، هناك شيء آخر يجب أن أعرفه وهو مهمّ |
| da ist noch etwas anderes in Ihrer Akte, dass Sie sich anschauen sollten. | Open Subtitles | هناك شيء آخر في ملفك نريدك أن تلقي عليه نظرة |
| Sie verbringen die ganze Zeit damit, bestimmte Probleme zu lösen, aber da ist noch etwas anderes, was sie interessiert , aber sie wissen nicht was. Darwin ist ein großartiges Beispiel dafür. | TED | انهم يقضون كل هذا الوقت في العمل على بعض المشاكل ، ولكن هناك شيء آخر عالق هناك انهم مهتمون ، ولكنهم لا يستطيعون حلّها تماما. داروين هو مثال عظيم على ذلك. |
| Aber weißt du, da ist noch etwas anderes. Einer der DNA-Stämme enthält ein Element. | Open Subtitles | ولكن، كما تعلمون، هناك شيء آخر هنا. |
| da ist noch etwas anderes. | TED | هناك شيء آخر في هذا |
| Nein, da ist noch etwas anderes. | Open Subtitles | ـ لا هناك شيء آخر |
| Aber da ist noch etwas anderes. | Open Subtitles | لكن هناك شيء آخر. |
| da ist noch etwas anderes. - Was? | Open Subtitles | هناك شيء , آخر يحدث هنا |
| Doctor, da ist noch etwas anderes. | Open Subtitles | هناك شيء آخر يا دكتور |
| da ist noch etwas anderes, das Sie belastet, Bernard. | Open Subtitles | (هناك شيء آخر يقلقك، (بيرنارد. |
| da ist noch etwas anderes. | Open Subtitles | هناك شيء آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 