"da ist noch etwas anderes" - Translation from German to Arabic

• هناك شيء آخر

da ist noch etwas anderes, bei dem ich einfach nicht durchblicke.
فقط هناك شيء آخر لا يمكنني التوقف عن التفكير به

Hör zu, da ist noch etwas anderes, was ich wissen muss und es ist wichtig.
إسمعي ، هناك شيء آخر يجب أن أعرفه وهو مهمّ

da ist noch etwas anderes in Ihrer Akte, dass Sie sich anschauen sollten.
هناك شيء آخر في ملفك نريدك أن تلقي عليه نظرة

Sie verbringen die ganze Zeit damit, bestimmte Probleme zu lösen, aber da ist noch etwas anderes, was sie interessiert , aber sie wissen nicht was. Darwin ist ein großartiges Beispiel dafür.
انهم يقضون كل هذا الوقت في العمل على بعض المشاكل ، ولكن هناك شيء آخر عالق هناك انهم مهتمون ، ولكنهم لا يستطيعون حلّها تماما. داروين هو مثال عظيم على ذلك.

Aber weißt du, da ist noch etwas anderes. Einer der DNA-Stämme enthält ein Element.
ولكن، كما تعلمون، هناك شيء آخر هنا.

da ist noch etwas anderes.
هناك شيء آخر في هذا

Nein, da ist noch etwas anderes.
ـ لا هناك شيء آخر

Aber da ist noch etwas anderes.
لكن هناك شيء آخر.

da ist noch etwas anderes. - Was?
هناك شيء , آخر يحدث هنا

Doctor, da ist noch etwas anderes.
هناك شيء آخر يا دكتور

da ist noch etwas anderes, das Sie belastet, Bernard.
(هناك شيء آخر يقلقك، (بيرنارد.

da ist noch etwas anderes.
هناك شيء آخر