"da passiert" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حدث هناك
• يجري هناك

- Was zum Teufel ist da passiert?
اذن ما الذي حدث هناك بحق الجحيم؟ لا اعرف

Weil's mir nicht gleichgültig ist, was da passiert ist. Und Ihnen geht's genauso.
لأننى اهتم بماذا حدث هناك واعتقد انك كذلك ايضا

Verdammt, Tom, was zum Teufel ist da passiert?
اللعنه يا توم ، ماذا حدث هناك بحق الجحيم؟

Das sind Fotos von nach der Sabotage. Das sind die neuen. da passiert etwas.
هذه الصور التي أخذناها بعد العملية ، وهذه الآن بعد ثلاثة شهور ، يوجد شيء يجري هناك

Das war ... ich weiß nicht, was da passiert ist.
كان ذلك، أنا لا أعرف ما حدث هناك.

- Sagen Sie uns, was da passiert ist. - Mulder, das hat nichts mit Ihnen zu tun.
أخبرنا ماذا حدث هناك مولدر " ، ليس هناك شئ يمكنك فعله

Ehrlich gesagt, ich weiß gar nicht, was da passiert.
لقد نسيت للتو ما الذي حدث هناك

Ich weiß, das was da passiert ist, war sehr beängstigend.
أعلم أنّ ما حدث هناك كان مخيفاً فعلاً

Niemand weiß, was da passiert ist.
لا أحد يعرف بالضبط ما حدث هناك

(Gelächter) Aber ab und zu bekommt man eben Zugriff zum Kontrollraum und dann hat man die Chance, ein bisschen am Steuer zu schrauben. Und das ist, was da passiert ist.
( ضحك ) لكنك أحيانا عندما تستطيع الوصول لغرفة التحكم، حيث هناك الكثير من الفوضى والتليفونات. وهذا ما حدث هناك.

Was ist da passiert?
ما الذي حدث هناك ؟

- Was ist denn da passiert?
ما الذي حدث هناك بحق الجحيم؟

- Was ist da passiert?
ماذا حدث هناك ؟