"da war ein" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كان هنالك
• كانت هناك
• كان هناك
• رأيت قناص
• وكان الهبوط

Da war ein Herr hier oben mit einem zehnstelligen Taschenrechner.
كان هنالك رجل لديه آلة حاسبة لـ 10 أرقام

Aber Da war ein kleiner Junge, sehr klein für sein Alter.
و لكن كان هنالك ولد واحد صغير , ضئيل البنية لعمره

Da war ein komischer Kerl vor unserem Haus.
كان هنالك رجُل مشبوه في أمره عند باب المنزل

Da war ein Felsbrocken, dem ich sonst immer auswich.
و كانت هناك قطعة من الحجر كنت أتخطاها دوما.

Arthur, Da war ein kleiner Fehler in Ihren Berechnungen, ich kenne ihn jetzt.
كان هناك خطأ في حساباتك. أنا أعرف كيف يمكن أن يحدث هذا.

Da war ein Mexikaner und ein Apache.
رأيت قناص وبعض الهنود

Da war ein Hang und alles.
وكان الهبوط عبر منحدر

Da war ein junges, schickes Pärchen, der Typ wollte ihm die Hand geben.
كان هنالك أحد الأزواج حاول أحدهم مصافحته

Da war ein Foto, auf dem sie sich totlachen.
كان هنالك تلك الصورة لهم يضحكونفيهابشدة..

Da war ein Mann in dem Auto er ist...
كان هنالك رجلاً في تلكَ السيّارة، إنـّه..

Da war ein Admiral von der Küstenwache, in einer tollen weißen Uniform, ein Bezirksleiter von der Prohibitionsbehörde, der einen Fleck auf der Hose hatte, und der Schatzkanzler, der dunkle Wolle trug.
كان هنالك أدميرال من خفر السواحل مندفعا نوعا ما برداءه الأبيض مشرف منطقة من مكتب الحظر

Da war ein Fro-Yo Laden gleich um die Ecke.
لقد كان هنالك متجر يبيع الزبادي المُجمّد عند الزاوية مُباشرةً.

Wissen Sie, Da war ein Kerl heute früh hier und hat nach Ihnen gefragt.
كان هنالك رجل هنا صباحا يسأل عنك يسأل عني ؟

Da war ein Künstler, der machte so riesige, glänzende Hunde.
كان هنالك ذلك الفنان الذي قام بفعل تلك الاشياء كـالمارد

Da war ein achtjähriges Mädchen, ein zehnjähriges Mädchen.
كانت هناك بنت ذات ثمان سنوات وأخرى ذات عشر سنوات.

Er schaute sich gerade in einem Krankenhaus eines seiner MRT-Geräte in Betrieb an, als er eine junge Familie sah. Und Da war ein kleines Mädchen,
كان في المستشفى ينظر لأحد أجهزة التصوير بالرنين المغناطيسي تُستخدم حينما رأى أسرة شابة. كانت هناك طفلة،

Und Da war ein kleines Mädchen, das mir überall hin folgte.
و كانت هناك طفلة صغيرة تتبعني حيثما ذهبت

Da war ein toter Fisch in Syds Zimmer mit einer Notiz von seinen Magier-Kollegen:
كان هناك سمكة ميتة في غرفة سيد ل مع ملاحظة من أصدقائه الساحر،

Da war ein Mann. Aber ich konnte sein Gesicht nicht sehen.
،حسناً، كان هناك رجل لكني لم أتمكن من رؤية وجهه

Da war ein gewisser Dick Rowe bei der Plattenfirma Deccar Records, der die Beatles ablehnte.
كان هناك في تلك الزمرة شخص يُدعى ديك راو الذي كان يعمل في ديكا ريكوردز وخذل البيتلز.