"da wir gerade von" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بالحديث عن
• بالتحدث عن
• بمناسبة الحديث عن

Lazar Wolf, Da wir gerade von den Reichen reden, da vorne sitzt unser guter Freund Lazar Wolf.
ليزر وولف بالحديث عن الأثرياء يجلس هناك، صديقنا الجيد ليزر وولف

Da wir gerade von Beschäftigung reden, schau mal unsere Schwester an.
بالحديث عن الإنشغال، انظري إلى أختنا الصغيرة

Da wir gerade von Beziehungen sprechen. Wie geht es dir mit Eleanor und Cyrus?
بالحديث عن العلاقات كيف تتعاطين مع سايروس و اليانور ؟

Und Da wir gerade von zwei reden, ich kriege zwei Pizzen, und dieses reiche Miststück zahlt.
بالتحدث عن الثوانى سوف احصل على اضافات فى محل البيتزا والغنيه السافله هى اللى هتدفع

Da wir gerade von Daten sprechen, wir arbeiten seit zwei Jahren zusammen und ich weiß noch nicht einmal, wo du wohnst.
بالتحدث عن التاريخ ، لنا نعمل مع بعضنا لسنتين ، وليس لي فكرة أين تعيش

Okay, nun, Da wir gerade von "Neuigkeiten lancieren" sprechen,... wir geben eine kleine Begrüßungsparty heute Nachmittag für Mr. Kim,... der zugestimmt hat, unserer Universität beizutreten.
حسنا بمناسبة الحديث عن التجمع لدينا حفلة ترحيبية صغيرة هذا المساء للسيد كيم الذي قبل الإلتحاق بالجامعة

Aber Da wir gerade von Bossen sprechen, nach der Werbung lernen wir 3 Jungs kennen, die ihren Traum verfolgen, mal ihr eigener Boss zu werden.
بالحديث عن الرؤساء، بعد الفاصل سوف نقابل ثلاثة اشخاص يحلمون بأن يصبحوا مدراء بأنفسهم

Hey, Da wir gerade von störrischen und spuckenden Biestern reden, für wie schrecklich haltet ihr meine Mutter?
بالحديث عن الأشياء والتي هي العناد والبصق إلي أيَّ مدي تظنوا بأن أمي رهيبة ؟

Da wir gerade von Scheiße sprechen, was haben Sie denn rausgebracht?
بالحديث عن قذارة الحوت,ماذا وجدت بريغز؟

Hey, Da wir gerade von der Hölle sprechen, wie ist es denn da unten?
بالحديث عن الأسفل كيف الحال هناك؟

Ich bin aufgeregt, dass du aufgeregt bist, Süße. Da wir gerade von aufgeregt sprechen...
حسنا, أنا متحمسة وأنت متحمسة, عزيزتي بالحديث عن الحماس...

Und Da wir gerade von Butch Cassidy reden, lass uns einen Messerkampf anzetteln.
انت لا تغنيها مرة واحدة فقط و بالحديث عن "بوتس كاسيدي" دعنا نذهب لنبدء قتال السكاكين

Ich bin eine Stress-Esserin. Da wir gerade von Stress sprechen...
أفرّغ ضغطي في الطعام، بالحديث عن الضغط...

Und Da wir gerade von frisch sprechen, ich habe Ihnen ein paar Empanadas mitgebracht.
و بالحديث عن الجديد قد جلبت لك السمبوسة

Da wir gerade von Geld sprechen.
بالحديث عن المال

Da wir gerade von Land sprechen...
و بالتحدث عن الأرض إغلق الباب رجاءا

Okay, Da wir gerade von allen reden, es gibt eine aktuelle Umfrage von Reuters.
حسنٌ، بالتحدث عن الجميع هناك استطلاع للرأي أجرته (رويترز)

Da wir gerade von nichts reden.
بالتحدث عن الاشئ...

Da wir gerade von Kicks reden: Vielleicht hast du endlich einen gekriegt.
بمناسبة الحديث عن الرحيل ربما أخيراً سوف ترحلين

Da wir gerade von "über den Boden schleifen" sprechen, vielleicht könntest du eine Antilope zurück in deine Höhle schleifen und mit ihr schlafen.
بمناسبة الحديث عن "السحب على الأرض" ربّما تستطيع سحب ظبي إلى كهفك وتمارس الجنس معه.