"dachte an" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أفكر في
• أفكر بشأن
• أفكر فى
• أفكّر في
• افكر في
• أفكر ب
• فكرت في
• أفكر ربما
• كنت افكر فى

Ich dachte an nichts anderes in den letzten Tagen und Nächten.
لم أفكر في شيء غير ذلك طوال الأيام والليالي الماضية

Ich dachte an eine Glatze oder eine verrückte Haarfarbe. Das ist besser.
هم، كنت أفكر في حلق رأسي، أو يموتون شعري الألوان المجنونة.

Ich wollte wissen, was ich noch mit Schatten versehen konnte und dachte an meinen Freund Bernie.
كنت أفكر في من يمكنني أن أضع الظلال عليه، وفكرت في صديقي بيرني.

Ich dachte an einen Kinderschuh mit einem Schalter.
لقد كنت أفكر بشأن ، أحذية للأطفال مع جهاز أزرار

Ich dachte an massengefertigte kugelförmige Fernsehapparate die mit Kamerasatteliten im Orbit verbunden sind.
كنت أفكر فى إنتاج شامل لمجموعة تلفزيونات كروية والتي يمكن أن ترتبط بمدار كاميرا أقمار صناعية.

Ich dachte an eine Gruppenumarmung, aber das ist auch schön.
كنتُ أفكّر في عناقٍ جماعيّ, لكن لا بأس بهذا.

Ich lag nachts wach und dachte an dich, hier, in Ewedown.
اعتدت ان اسهر وأنا افكر في وجودك هنا، في يودون

Ich dachte an Carlos. Er braucht doch einen Job.
كنت أفكر ب كارلوس اعتقد ان من الممكن أن يستفيد من الوظيفة

Ich dachte an Harold und sah fern.
بقيت مستيقظا معظم الوقت أفكر في قريبي وأشاهد أفلام العصابات القديمة

Ich lief durchs Forum und dachte an eine bestimmte Frau.
كنت أعبر الساحة العامة و أفكر في مرأة معينة

Ich dachte an eine jährliche Donation von 1.000.000 Dollar.
كنت أفكر في تبرّع سنوي بقيمة مليون دولار لمدة 4 سنوات

Ich dachte an eine Organisation, die sich für Alphabetisierung einsetzt.
ربما كنت أفكر في وجود منظمة لتشجيع القراءة والكتابة

Ich dachte an jemanden... den durfte ich an dieser Stelle... auch nicht berühren.
لاشيء كنتُ أفكر في شخص ما مثلك لم تتركني ألمسها

Ich dachte an Spiele zu Ehren meines guten Freundes...
لقد كنت أفكر في الألعاب تكريماً لصديقي العزيز

Ich dachte an etwas schnelles, aber ohne Sauerei, denn das würde die Dinge verkomplizieren.
كنت أفكر في أداة قتل سريعة ، ولكن لا تنشر الدماء لأن هذا سيعقد الأمور

Naja, du hast einige Möglichkeiten. Ich dachte an den Keller.
حسنا , كما تعلم , لديك بعض الخيارات كنت أفكر في الطابق السفلي.

Ich dachte an ein Mini-Rodeo, und anschließend ein Kirchen-Fest.
حسناً ، كنت أفكر بشأن قليلاً من مسابقات رعاة البقر المصغرة متبوعة برقص الكنيسة..

Ich dachte an die dunkle Straße auf dem Weg zum Bahnhof, wo ich es tun würde.
طوال الوقت كنت أفكر فى الشارع المظلم المؤدى إلى المحطة,عندها سأفعل مهمتى

Ich dachte an den Milliardär, dessen eigener Anwalt versucht hat, ihn einsperren zu lassen.
لقد كنتُ أفكّر في الملياردير. لقد حاول محاميه أن يقتله.

Ich dachte an all die kleinen Dinge, die ich für sie getan hatte.
وكنت افكر في كل تلك الاشياء الصغيرة الكثيرة ..التي قمت بها كوالدها

Und ich dachte an die Beziehung mit meiner Frau, zu Freunden, zu Menschen.
و فكرت في علاقتي مع زوجتي اصدقائي و الناس بشكل عام.

Ich dachte an Pfannkuchen und Eier. Was ist mit dir?
لقد كنت أفكر ربما بالكعك و البيض ، ماذا عنك ؟

Ich dachte an eine süße kleine Muschi.
لا اعرف. كنت افكر فى قطه فاتنه او شئ اخر هل تحب القطط , يا مات ؟