"dachte ich nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم أعتقد

Bis vor 20 Sekunden dachte ich nicht, dass ich einen brauche.
حسناَ حتى عشرين ثانية مضت لم أعتقد أنني أريد واحداَ

Als wir uns trafen, dachte ich nicht, dass du ein großer, dummer Unhold bist.
أتعرف، عندما تقابلنا، لم أعتقد أنك أوجر ضخم غبي أعرف ذلك

Um ehrlich zu sein, dachte ich nicht, dass sowas passieren würde.
لأكون صادقا لم أعتقد أنّي كنت سأرى هذا يتحقّق

Als ich heute morgen aufgewacht bin dachte ich nicht, dass es heute schon soweit wäre.
أتعرف، عندما استيقظت هذا الصباح، لم أعتقد أنّ اليوم هو نهايتي

Nach dem letzten Mal dachte ich nicht, dass du kommen würdest.
بعد ما حدث آخر مرة، لم أعتقد أنكِ ستأتين

Als du mich verlassen hast, dachte ich nicht, dass ich ihn alleine großziehen könnte.
عندما تركتني لم أعتقد أنّه باستطاعتي تربيته لوحدي

Naja, nach dem einen Mal dachte ich nicht, dass du noch einmal zurück wollen würdest.
حسنٌ، الأمر فقط، بعد آخر مرة، لم أعتقد بأنّك ستريد العودة أبدًا.

Als ich dies fertigte, dachte ich nicht dass es nützlich sein würde
عندما فعلتها، لم أعتقد بأنها ستفيدني

Nur dachte ich nicht, dass Du mich belügen würdest.
فقط لم أعتقد أنه يمكنكِ الكذب علىّ

Ich dachte, ihr zwei würdet euch wieder zusammenraufen, also dachte ich nicht...
إعتقدتُ أنكما كنتما تعملان على شيء ... لذلك لم أعتقد

Offen gesagt dachte ich nicht, dass ich so hart auf dem Eis aufgeschlagen bin.
{\pos(192,210)} بصراحة، لم أعتقد أنني إصطدمت بالجليد بتلك القوة.

Nachdem mein Mann starb, dachte ich nicht, dass ich jemals wieder ausgehen würde.
بعدوفاةزوجي... {\pos(192,220)} لم أعتقد انني سأواعد رجالاً مرة آخرى