"dagegen ankämpfen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مقاومته
• تحاربه
• مقاومتها
• محاربته
• تقاتلي
• تقاوميه
• تحارب هذا
• تقاومي هذا
• حاربه
• محاربة ذلك
• مقاومة هذا
• قاومه
• تناضل

Aber wenn wir zusammen rumhängen, wäre ich die ganze Zeit in Versuchung, dich irgendeinen Scheiß für mich machen zu lassen und ich müsste wirklich stark dagegen ankämpfen.
،إذا بقيت بجانبي سأنساق وراء غريزتي ،وأطلب منك القيام بواجباتي سيكون صعباً مقاومته

Du kannst nicht... Du kannst nicht dagegen ankämpfen. So...
لا يمكن مقاومته

Nicht dagegen ankämpfen. Nur keine Panik, es geht ihm gut.
لا تحاربه, لا يفزع أحدكم هو بخير

Also werde ich solange dagegen ankämpfen, bis ich nicht mehr kann.
لذا, سأقاومها حتى لا يمكنني مقاومتها بعدها

Wenn man nicht dagegen ankämpfen kann...
حسنا لقد ظنت بانه ان لم تكن قادرا على محاربته

Wenn du mich da drin hören kannst, musst du dagegen ankämpfen.
، إذا كنت تسمعينني هناك بالداخل عليك أن تقاتلي

Was immer sie dir angetan hat, du musst dagegen ankämpfen!
اسمعي, أيًا ما كان قد فعلته بك, يجب أن تقاوميه

Man kann nicht dagegen ankämpfen.
و لا يمكنك مقاومته

Ich wollte dagegen ankämpfen. Ich konnte es nicht.
حاولت مقاومته ولم أستطع

Du kannst dagegen ankämpfen.
يمكنك مقاومته

Ich kann dagegen ankämpfen.
يمكنني مقاومته

- Du musst dagegen ankämpfen, Stace.
-عليك مقاومته يا (ستايسي )

Du musst dagegen ankämpfen. Kämpfe einfach, okay?
عليك أن تحاربه حاربه وحسب، حسناً؟

Du musst nur dagegen ankämpfen.
يجب فقط أن تحاربه

Ich konnte nicht mehr dagegen ankämpfen. Es ist ihre Stimme in unseren Köpfen.
لم اقو على مقاومتها إنه صوتها..

Du musst dagegen ankämpfen Lex.
عليك مقاومتها .. أليكس

Bis uns klar wurde, dass wir nicht mehr dagegen ankämpfen sollten.
حتى النهاية أدركنا أنه لا فائدة في محاربته.

Sie müüssen mir vertrauen. Wir können dagegen ankämpfen.
عليك أن تثقي بي , يمكننا محاربته

Aber du musst dagegen ankämpfen, Kleines!
لكن عليك ان تقاتلي هذا يا عزيزتي

Du musst dagegen ankämpfen, Chloe.
يجب أن تقاوميه يا (كلوي)

- du musst dagegen ankämpfen. - Ich will nicht.
إذاً يجب أن تحارب هذا لا أريد أن أحاربه

Du musst dagegen ankämpfen. Du musst aufwachen.
يجب أن تقاومي هذا, يجب أنْ تستيقظي

Du magst dagegen ankämpfen, aber du hast eine einzigartige Verbindung zu ihr, eine Urverbindung.
حاربه بقدر ما شئت لكن الحقيقة أنك تتشاطر رابط فريد معها

Und ich möchte nicht mehr dagegen ankämpfen, okay?
وأنا لا أريد أن اخوض في محاربة ذلك بعد الآن, حسناً؟

Du kannst dagegen ankämpfen. Du willst mir nichts tun.
أعلم أنه يمكنك مقاومة هذا أعلم أنّك لا تريد إيذائي

Du musst kämpfen. Du bist stark. Du kannst dagegen ankämpfen.
يتحتّم أن تقاوم، فأنت قويّ، بوسعك المقاومة، قاومه!

Auf einem der Wege befinden sich Länder wie der Irak, Libyen und Syrien, die verzweifelt dagegen ankämpfen, zu gescheiterten Staaten zu werden. Sie alle haben die unglückliche Aussicht gemeinsam, dass sich ihre Lage vor einer Verbesserung erst noch einmal verschlechtert.
على أحد المسارات الثلاثة بلدان مثل العراق وليبيا وسوريا، التي تناضل في محاولة لتجنب الانزلاق إلى الفخ المروع المتمثل في التحول إلى دول فاشلة. وتشترك جميعها في احتمال مؤسف بأن تسوء أوضاعها كثيراً قبل أن تبدأ بالتحسن.