"damit du es weißt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لعلمك
• لتعرفي
• لتعلم

damit du es weißt, dem Kerl gehört das Gasthaus und du sprichst mit seinem Sohn.
لعلمك ذلك الرجل هو صاحب المطعم وأنت تتحدث مع أبنه

Aber nur, damit du es weißt, wenn du mich dort unten anfassen möchtest, ist das für mich völlig in Ordnung.
و لكن فقط لعلمك إن كنت تودين أن تداعبيني في الأسفل000 فأنا سأتفهم ذلك تماما

Und nur damit du es weißt, nach all dieser Zeit machst du mich immer noch ein klein wenig feucht.
غير صبور لعلمك فقط، بعد كل هذا الوقت، لازلت تجعلني ألتهب

Nur damit du es weißt. Die Mädchen verarschen immer mich.
فقط لتعرفي انا الرجل الذي تعبث به الفتيات

Und nur damit du es weißt, wenn du dieses Stück Land verkaufst, egal an wen,
لتعلم فقط بعت إذا احد أي إلى الأرض هذه الإطلاق على احد أي

Okay, aber nur damit du es weißt:
حسناً ، سأنسَ ذلك .. ولكن لعلمك أنت تعجبني أكثر

Nur damit du es weißt, wenn meine Freunde nicht da gewesen wären... hätte ich ja gesagt.
فقط لعلمك اذا اصحابي لم يكونو موجودين سأقول نعم

Nur damit du es weißt, du wirst gut vertreten in dieser Schlacht der Exen.
فقط لعلمك انت تتصرف بنبل في صراع الحبيبات السابقات هذا

Nur, damit du es weißt, er wird dir nichts zahlen, wenn du es jedem verrätst. Das hat er bereits.
حسنًا لعلمك فقط، لن يهبك إن أخبرت الجميع.

Und nur damit du es weißt, ich würde nie die ärztliche Schweigepflicht brechen.
وفقط لعلمك لن أخرق ابداً قاعدة السرية بين الطبيب والمريض

Nur damit du es weißt, ich hatte nichts mit dem Video zu tun.
لم تكن لدي اي فكرة حول ذلك الفيديو فقط لعلمك

Nur damit du es weißt, ich habe letztes Jahr $300.000 verdient.
لعلمك بس انا السنة اللى فاتت عملت اكتر من 300 الف دولار فى الشغل ده

Nur damit du es weißt, diese Untersuchung war für mich auch kein Honiglecken.
فقط لعلمك, هذا الفحص لم يكن نزهة بالنسبة لي, ايضا

damit du es weißt, ich bin Gruppenführer meines Call of Duty World League Challenge Division Teams.
لعلمك أنا قائد الفريق في لعبة كول اوف ديوتي في بطولة العالم في قسم تحدي الفرق

Richtig. Nur damit du es weißt, ich hätte es nicht gemacht.
حسناً, لعلمك فقط لما كنت سأستمر في هذا

Richtig. Nur damit du es weißt, ich hätte das nicht durchgezogen.
حسناً, لعلمك فقط لما كنت سأستمر في هذا

Aber nur, damit du es weißt:
فقط لتعرفي بإنّي لست الرجل الذي تذهبين إليه بعد أن هُجرتي

Und nur damit du es weißt, ich werde dich nächste Woche nach einem Date fragen, also versuche überrascht zu tun.
وفقد لتعرفي, سوف اطلب منك الخروج معي الاسبوع المقبل تصرفي وكأنكِ متفاجأه

- Nur damit du es weißt, ich habe meine ganzen Blumen verändert. Das hättest das nicht tun müssen.
لتعرفي فقط، لقد بدلت جميع زهوركِ - لا يجب عليكِ فعل هذا -

Nur damit du es weißt, das ist alles deine Schuld.
فقط لتعلم ، هذا كلّة ذنبك

Nur damit du es weißt.
و لتعلم