"dann bis" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أراك
• سأراك
• أراكِ
• سأراكِ
• أراكم
• أراكي
• سنراك
• نراكم

Das ist das Päckchen, das ich tragen muss. Dann bis morgen.
حسناً, انه فقط عبءِ .العبء الخاص بي حسناً, أراك غداً

4200. Und noch 'nen Trainingsanzug. Gut, also Dann bis Donnerstag.
4,200 ومعها هذه البدله هدية أراك يوم الخميس

Alles klar, Dann bis gleich.
لنكمل الأمر صباحاً هذا مؤكد . أراك بعد قليل

Wenn das so ist, Dann bis heute Abend beim Stadtfest.
فيهذهالحالة, سأراك في المساء في الاحتفال.

Danke, Mama. Dann bis um halb fünf. Hab dich lieb.
نعم ، شكراً أمي أراكِ عند الـ4.30 ، أحبكِ.

Nein, schon gut. Dann bis später.
كلا، كلا لابأس حسناً، سأراكِ لاحقاً، وداعاً

Dann werde ich ihn heute wohl nicht rasieren. Na dann, bis bald.
أعتقد أنني لن أستطيع أن أحلق له أراكم في وقت لاحق

Okay, tschau. Dann bis später.
حسناً، مع السلامة، أراك لاحقاً استمتع بحياتك المترفة

Ja, nein, Sushi wäre super. Alles klar, Dann bis um 13 Uhr in der Lobby.
بالتأكيد ، السوشي سيكون جيد حسنآ ، أراك في بهو الفندق

Dann bis später. - Mach's gut.
ـ حسناً، سأراك لاحقاً ـ أجل، أراك لاحقاً، يا رجل

Tja, Dann bis bald.
حسنـاً - حسنـاً , سوف أراك قريبـاً - حسنـاً

Dann bis morgen früh. DIE NEUEN ABENTEUER MERLIN
أراك في الصباح. دواء يشفي من كل الأمراض

Dann bis gleich, Mister Selznick.
أراك على المسرح, والسيد سلزنيك.

Ok, Schatz, also Dann bis 10. Mach's gut.
حسناً عزيزتي حسناً، إذاً سأراك بحلول العاشره حسناً مع السلامه

Sag: "Dann bis später, bis heute Abend, Schatz." Los.
الآن, قول, أة, سأراك فيما بع مساء اليوم, حبيبى

Dann bis morgen früh... Millionär. Na schön.
إذا سأراك فى الصباح أيها المليونير لقد إنتهيت أخرجني من هذه الحفرة

Ok, ja, Dann bis gleich, tschüss. EIN VERPASSTER ANRUF SERENA
حسناً، أراكِ قريباً إلى اللقاء

- Ok, Dann bis gleich. - Ja, bis gleich.
حسنٌ ، سأراك حينها - نعم ، أراكِ بعد قليل -

Dann bis morgen früh um 8 Uhr.
أراكِ غداً عند الساعة الثامنة.

Da steige ich ins Flugzeug. Dann bis bald.
سوف آخذ طائرة من هناك، سأراكِ قريباً

Ich muss zu meinen Kindern nach Hause. Dann bis morgen.
لدي أطفال في المنزل لأذهب إليهم إذا أراكم غداً

- Ok, Dann bis später.
. حسناّّ أراكي لاحقاّّ

- Dann bis bald, Herr Inspektor.
نحن سنراك قريبا، المفتش. - رئيس.

(Harold) Also dann, bis später, Leute.
. ـ نراكم فيما بعد يا شباب . ـ آسف لما حدث . " انتظر يا " دانى