| Claire, nur einen Drink und Dann gehe ich. Ja. | Open Subtitles | كلير ، دعينا فقط نأخذ شرابا ، ثم سأذهب حسن |
| Naja, ich finde raus, wer dieser Typ ist, Dann gehe ich dorthin, wo du das Foto aufgenommen hast. | Open Subtitles | سأذهب لمعرفة من هذا الرجل ثم سأذهب الى المكان الذى التقطتى فيه هذه الصور |
| Aber wenn ich dort nur einen von euch anderen Mafiosi sehe, hör genau zu, Dann gehe ich zum FBI. | Open Subtitles | لو رأيت أى تابع على بعد ميل ..... من المطار إستمع لى جيداْ , سألغى الصفقة وسأذهب إلى الفيدراليين |
| - Ich gehe mein Gesicht waschen und Dann gehe ich ins Bett. | Open Subtitles | سأذهب لأغسل وجهي، وسأذهب للنوم. |
| Nun, Dann gehe ich einfach nach der Runde vorbei. Ich musste Ihre Abschlagszeit abgeben. | Open Subtitles | إذن سأذهب إليه بعد الجولة كان عليّ أن ألغي وقت فراغك |
| Dann gehe ich duschen, und es gibt kein Wasser, so dass er jetzt den ganzen Tag an den Rohren arbeitet. | Open Subtitles | ثم أذهب لأستحم فلا أجد مياه و الآن يعمل على المواسير طوال اليوم |
| Dann gehe ich nach oben und überzeuge die Geschäftsleitung, dass was sie tun, unmoralisch ist. | Open Subtitles | إذاً سأذهب للأعلى وأُقنع الإدارة أن ما يفعلونه غير أخلاقي |
| Dann gehe ich halt. | Open Subtitles | حسنٌ, إذًا سأذهب. |
| Dann gehe ich. Nur ich passe da rein. | Open Subtitles | أنا سأذهب أنا الوحيدة المناسبة لذلك |
| Wenn du mich nicht zu Kenichi bringen kannst, Dann gehe ich jetzt. | Open Subtitles | إذا كنت لا تستطيع أخذي لكنيشي، فسأذهب |
| Ich muss den Alarm ausschalten. - Ich werde sie herausschmuggeln, Dann gehe ich. | Open Subtitles | عليَّ تعطيل جهاز الإنذار دعيني أهرّبها ثم سأذهب |
| Und Dann gehe ich raus zu den Ärzten und sage ihnen, dass du sterben möchtest. | Open Subtitles | ومن ثم سأذهب للأطباء وأخبرهم أنك تريدين الموت |
| Dann gehe ich glücklich, da ich weiß, du bist gerettet. | Open Subtitles | وسأذهب سعيداً كوني عرفت أنكِ سالمة |
| Gib mir meinen Stock, ... Dann gehe ich zu der verdammten Beerdigung. | Open Subtitles | ...أعطني العصا وسأذهب لحضور الجنازة |
| - Dann gehe ich mit dir mit. - Nein! Du bleibst hier. | Open Subtitles | إذن , سأذهب معك كلا , ستنتظرين هنا |
| - Dann gehe ich jetzt. | Open Subtitles | حسناَ جداَ ، إذن سأذهب للقاء جدتك |
| Es ist irgendwie komisch für dich, dass ich hier bin und dir helfe und dich füttere und Dann gehe ich einfach und du fühlst dich schlecht und schuldig, weil ich nett zu dir bin. | Open Subtitles | غريب عليك بعض الشي أني هنا أساعدك وأطعمك ومن ثم أذهب هكذا |
| Dann gehe ich ohne dich. | Open Subtitles | إذاً سأذهب بدونك |
| Dann gehe ich alleine. | Open Subtitles | إذًا سأذهب بمفردي. |
| Wenn ihr geht, Dann gehe ich auch. | Open Subtitles | إن ذهبتم جميعكم، سأذهب أنا أيضاً. |
| - Dann beginnt im Reaktor die Kernschmelze. - Dann gehe ich hoch. | Open Subtitles | سيبدأ المفاعل في الانصهار - إذن فسأذهب إلى هناك - |
| Wenn sonst nichts mehr ist, Dann gehe ich. | Open Subtitles | إذا لم يكن هناك شيء آخر فسأرحل |
| Ich werde noch etwas essen, Dann gehe ich zu Bett. | Open Subtitles | سوف احصل على شيء لاكله بعدها سأذهب للفراش |
| Dann gehe ich. | Open Subtitles | إذا سأذهب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 