"dann solltest" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إذن يجب
• فعليك
• فينبغي
• اذاً يجب
• إذن عليك

Wenn du hier noch weitere 7 Monate bleiben musst, Dann solltest du in allen Aspekten wissen,
إذا كنتِ ستبقين هنا لسبعة شهور إذن يجب أن تعرفي بأي حال

Na gut. Dann solltest du vielleicht die ganze Geschichte kennen.
منصف كفاية، إذن يجب أن تعلم القصّة كاملة.

Wenn du Dämme und Zäune bauen willst, Dann solltest du das tun und...
ان كنت سعيدا ببناء الاسوار والسياجات فعليك ان تفعل ذلك

Wenn du es wieder tust... worauf du den Frauen zuliebe verzichten solltest, Dann solltest du ein Kondom über das Kondom ziehen und es in Isolierband wickeln.
والذي من الأفضل للنساء في أي مكان ألا تفعله لكن ان فعلت ، فعليك أنت تضع واقٍ فوق واقٍ

Und wenn du sie für dich gewinnen willst, Dann solltest du sie anders behandeln.
وإذا كنت تحاول أن تثير إعجابها... فينبغي بك على الأرجح ألاّ تعاملها هكذا

Okay, Dann solltest du wissen, dass ich dich liebe, dass ich immer da sein werde und dass ich dir dabei helfen werde, dafür zu sorgen, dass es letztendlich... wunderschön wird.
حسناً . حسناً . اذاً يجب ان تعرفي اني أحبكِ

Dann solltest du genau wissen, wieso ich nicht zulassen kann,
إذن عليك فهم لماذا لا أريد ترك هذا البيان

Wenn es dich glücklich macht, hier anstatt zu Hause zu sein, dann... Dann solltest du bleiben.
إن كان بقائك هنا عوض الديار يُسعدك، إذن يجب أن تبقي.

Dann solltest du das tun, bevor der Metzger schließt.
إذن يجب أن تسرعي قبل أن يغلق الجزار.

Dann solltest du ihr unbedingt ein paar von den besten Tomaten der Welt mitbringen.
شيء مثالي إذن يجب ان تحضر لها بعضاً

- Dann solltest du ihn ihr geben.
إذن يجب أن تعطيها إيّاها لماذا ؟

Dann solltest du mir aus dem Weg gehen.
إذن يجب عليكِ الابتعاد عن طريقي.

Oh, nun, wenn das dein Bestes ist, Dann solltest du es vielleicht sein lassen!
حسنا، لو كان هذا أفضل مالديك فعليك التوقف.

Wenn du das Gefühl hast, das ist das Richtige, Dann solltest du es unbedingt tun.
إن كنت تشعري بأن هذا هو الشيء الصحيح لفعله فعليك فعله بالتأكيد

Wenn du weitermachen solltest, Dann solltest du vielleicht einen Weg finden, deine Identität zu verbergen, wenn du draußen bist.
إذا قررت مواصلة النضال فعليك إيجاد وسيلة لإخفاء هويتك وأنت في ميدان النضال.

Dann solltest du aber an deiner Umgangsform arbeiten.
فعليك أن تبدأي العمل بإيجاد مهارات تبادل الأفكار...

Wenn ich dich lieb bitte, Dann solltest du mitkommen.
إذا سألتك بلطف فعليك أن تذهبي معي

Dann solltest du beim Daten wohl alles richtig machen.
إذاً فينبغي عليك أن تُبلي جيداً في المواعدة

Wenn du mit jemand anderes zum Homecoming- Ball kommen möchtest, Dann solltest du.
يا ( شان)، فينبغي عليك أن تفعل. لمّ سأفعل ذلك؟

Dann solltest du jetzt abhauen. Sie redet nicht gern mit dir.
اذاً يجب أن تمضي في طريقكِ لانها لا تحب التحدث إليكِ

- Sie wird sagen, dass ich mit meiner Frau reden soll. - Dann solltest du mit deiner Frau reden.
ـ ستقول لي تحدث مع زوجتك ـ اذاً يجب أن تتحدث مع زوجتك

- Dann solltest du dich bei Mr. Hilton beschweren.
إذن عليك التذمّر للسيّد هيلتون

Dann solltest du besser aufpassen.
إذن عليك أن تبدي انتباهاً شديداً