"dann werden" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ثم
• إذاً سوف
• و عندها
• عندها سوف
• إذن سوف
• إذن يجب
• ستصبح
• وبعدها سوف
• عندها سيكون
• إذاً علينا

dann werden sie gierig und tun etwas, das alles in Gefahr bringt.
ثم يصبح وغد طماع ويقوم بأفعال غبيه تعرض كل شئ للخطر

Ich gehe zuerst. dann werden Sie außenrum gehen und hüpfen über den Zaun.
يمكنك الخروج أولا، ثم أنا أريد منك أن يرحل ومن ثم الانتظار.

dann werden wir so gehen, wo sie uns nicht erwarten.
إذاً سوف نذهب إلى حيث لا يتوقعونا

dann werden es weiße Blutkörperchen wie einen anderen Eindringling zerstören.
و عندها كرات الدم البيضاء ستدمرها كما يفعلون مع اى غازى اخر

Wenn sie das Geld erstmal bekommen und ausgegeben haben, dann werden sie mehr Geld wollen.
,عندما يكون عندهم المال ويصرفونه عندها سوف يريدوا مال أكثر

dann werden wir warten, bis es wieder herumkommt.
إذن سوف ننتظر إلى أن تدور مجدداً

dann werden Sie das wohl tun müssen.
إذن يجب عليك القيام بهذا حينها

Jetzt, falls 0,0001 dieser Zellen mutieren und 0,00001 Krebs bekommen, dann werden Sie zu einem Klumpen Krebs.
إذا تحور ٠.٠٠١ من هذه الخلايا وإذا أصيبت ٠.٠٠٠٠١ بالسرطان، ستصبح أنت كتلة سرطانية.

Also, nach Alices Rede, werde ich eine kurze Predigt sprechen, und dann... werden wir an Sie abgeben für Ihre Gelübde.
بعد قراءة اليس ، سوف اقول عظات دينية مختصرة وبعدها سوف نستمع اليكم لسماع النذور

Nun, dann werden Sie einen Festsaal bauen müssen.
حسناً، عندها سيكون عليك بناء قاعة المناسبات

dann werden wir andere Ideen ausprobieren.
ومن ثم سوف نخرج بأفكار جديدة نقوم بتجربتها

Und dann werden wir sie bitten, eine Reihe von Dinge zu bewerten, inklusive der Kitzelhaftigkeit.
ثم سنطلب منهم يقيّموا مجموعة من الأشياء بما في ذلك الدغدغة.

Also, dann werden wir uns auch wiedersehen.
إذاً سوف نرى بعضنا مجدداً.

- dann werden wir euch töten.
إذاً سوف ندمركم.

dann werden Ihre Augen die hässlichste Halskette Englands erblicken.
و عندها ستمتعوا أعينكم بأقبح عقد في انكلترا

dann werden sie landen und sich auf die Suche nach mehr Rohstoffen machen.
و عندها سينزلون السفينة بحثا عن مزيد من المواد الخام

dann werden hier alle sterben. Wollt ihr das etwa?
عندها سوف يموت الجميع هل هذا ما ترغب به ؟

Und dann werden sie noch mehr Blut sehen wollen.
عندها سوف يقوموا بإراقة الكثير من الدم

dann werden Sie es.
إذن سوف تتذكرين

- Wir sollten sie nicht umbringen. - dann werden wir's nicht!
إذن يجب ألا نذهب خلفهم- لن نفعل-

Wenn Sie dazu bestimmt sind, ein Anthropologe zu werden, dann werden Sie ein Anthropologe werden.
إذا كنت مجبول لأن تصبح عالم إجتماع، فانك ستصبح عالم إجتماع.

dann werden Sie diesen ganzen Hokuspokus rückgängig machen, nichts davon war durch das Hauptbüro abgesegnet.
وبعدها سوف تعمل على إلغاء كل تلك الهراءات لا شيء من هذا وافق عليه المكتب الرئيسي

Und dann werden wir seinen Aufenthaltsort kennen, oder zumindest einen Anhaltspunkt haben.
و عندها سيكون لدينا موقعه أو على الأقل نقطة بداية

dann werden wir dieser Angst begegnen.
إذاً علينا التعامل مع خوفهم