| Darf ich Ihnen etwas zu Trinken anbieten, oder vielleicht ein Separee? | Open Subtitles | هل لي أن أحضر لكما شيئاً لتشربانه أو حجرة ربما؟ |
| Meine Kindheit war tragisch. Darf ich Ihnen davon erzählen? | Open Subtitles | طفولتي كانت مأساوية هل لي أن اخبركن عنها ؟ |
| Darf ich Ihnen Ihren Arbeitsplatz zeigen, Herr Rosenberg? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أُريك مكانك سيد.روزنبيرغ ؟ نعم, شكراً لك |
| Darf ich Ihnen Getränk für Erwachsene als Zeichen meiner Dankbarkeit ausgeben? | Open Subtitles | أيمكنني أن أشتري لكِ شراب بالغين تعبيرًا عن تقديري؟ |
| Darf ich Ihnen Sir Francis Beekman vorstellen? | Open Subtitles | سيدة شوو، هل أقدم لك السيد فرانسيس بيكمان؟ |
| - Darf ich Ihnen etwas bringen, Sir? | Open Subtitles | - هل أحضر لك شيئاً يا سيدي؟ - أجل، قهوة مركزة |
| Darf ich Ihnen was zu trinken anbieten? | Open Subtitles | اسمحى لى ان اقدم لك شيئا تشربيه يا تريكسى |
| Allerdings. Darf ich Ihnen Limonade anbieten? | Open Subtitles | بالتأكيد، هل لي أن أقدم لك بعض شراب الليمون؟ |
| Angenehm, Sir. Darf ich Ihnen Mrs Lathrop vorstellen? Herr Präsident. | Open Subtitles | أنه لشرف لى، يا سيدى هل لي أن أقدّم السّيدة لاثروب سّيدى الرئيس |
| Darf ich Ihnen seine Königliche Hoheit, den Herzog von Thüringen, den Graf aus dem Herzogtum Westfalen, | Open Subtitles | ،سيداتي سادتي هل لي أن أقدم لكم صاحب السمو الملكي دوق ترنجيا |
| Na ja, wenn das so ist, Darf ich Ihnen Ihren Mann vorstellen, John James Preston. | Open Subtitles | اذن في هذه الحالة, هل لي أن أعرفك بزوجك جون بريستون |
| Darf ich Ihnen einen Rat geben? Akupunktur. | Open Subtitles | هل يمكنني أن أقترح عليك العلاج بالوخز بالأبر؟ |
| Sie sind ein nettes Mädchen. - Darf ich Ihnen einen Rat geben? | Open Subtitles | تبدين فتاه لطيفه هل يمكنني أن أعطيك نصيح |
| Lord Drysdale! Darf ich Ihnen einen Drink anbieten? | Open Subtitles | لورد دريسديل هل يمكنني أن أقدم لك شراباً قبل جلوسك ؟ |
| - Deputy, Darf ich Ihnen etwas Können zeigen? | Open Subtitles | أيها النائب، أيمكنني أن أريك القليل من المهارة؟ |
| Monsieurs! Darf ich Ihnen meine Lieblingsbeschäftigung vorstellen? Golf! | Open Subtitles | أيها السادة , أيمكنني أن أقدم لكم "الجولف" |
| Darf ich Ihnen etwas zeigen, bitte? | Open Subtitles | أيمكنني أن أريك شيئاً من فضلك؟ |
| - Was Darf ich Ihnen geben? | Open Subtitles | هل أحضر لك شيئا؟ |
| Darf ich Ihnen meine Tante vorstellen? Hercule Poirot, Captain Hastings, Emily Arundel. | Open Subtitles | سيد بوارو ,اقدم لك عمتى ,سيد بوارو , كابتن هيستنجز ,اميلى ارندل |
| Darf ich Ihnen noch was bringen? | Open Subtitles | أيها السادة، هل يُمكنني أن أحضر لكم شيء آخر؟ |
| Herr Graf, Darf ich Ihnen meine Mutter vorstellen? | Open Subtitles | سيدى الكونت هل لى ان اقدم اليك والدتى ,الكونتيسه مونديجو |
| Darf ich Ihnen eine persönliche Frage stellen? | Open Subtitles | ويمكنني أن أطرح عليك سؤالا سرية؟ بالتأكيد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 