"darf ich ihnen" - Translation from German to Arabic

    • هل لي أن
        
    • هل يمكنني أن
        
    • أيمكنني أن
        
    • أقدم لك
        
    • هل أحضر لك
        
    • اقدم لك
        
    • هل يُمكنني أن
        
    • هل لى ان
        
    • أن أطرح عليك
        
    Darf ich Ihnen etwas zu Trinken anbieten, oder vielleicht ein Separee? Open Subtitles هل لي أن أحضر لكما شيئاً لتشربانه أو حجرة ربما؟
    Meine Kindheit war tragisch. Darf ich Ihnen davon erzählen? Open Subtitles طفولتي كانت مأساوية هل لي أن اخبركن عنها ؟
    Darf ich Ihnen Ihren Arbeitsplatz zeigen, Herr Rosenberg? Open Subtitles هل يمكنني أن أُريك مكانك سيد.روزنبيرغ ؟ نعم, شكراً لك
    Darf ich Ihnen Getränk für Erwachsene als Zeichen meiner Dankbarkeit ausgeben? Open Subtitles أيمكنني أن أشتري لكِ شراب بالغين تعبيرًا عن تقديري؟
    Darf ich Ihnen Sir Francis Beekman vorstellen? Open Subtitles سيدة شوو، هل أقدم لك السيد فرانسيس بيكمان؟
    - Darf ich Ihnen etwas bringen, Sir? Open Subtitles - هل أحضر لك شيئاً يا سيدي؟ - أجل، قهوة مركزة
    Darf ich Ihnen was zu trinken anbieten? Open Subtitles اسمحى لى ان اقدم لك شيئا تشربيه يا تريكسى
    Allerdings. Darf ich Ihnen Limonade anbieten? Open Subtitles بالتأكيد، هل لي أن أقدم لك بعض شراب الليمون؟
    Angenehm, Sir. Darf ich Ihnen Mrs Lathrop vorstellen? Herr Präsident. Open Subtitles أنه لشرف لى، يا سيدى هل لي أن أقدّم السّيدة لاثروب سّيدى الرئيس
    Darf ich Ihnen seine Königliche Hoheit, den Herzog von Thüringen, den Graf aus dem Herzogtum Westfalen, Open Subtitles ،سيداتي سادتي هل لي أن أقدم لكم صاحب السمو الملكي دوق ترنجيا
    Na ja, wenn das so ist, Darf ich Ihnen Ihren Mann vorstellen, John James Preston. Open Subtitles اذن في هذه الحالة, هل لي أن أعرفك بزوجك جون بريستون
    Darf ich Ihnen einen Rat geben? Akupunktur. Open Subtitles هل يمكنني أن أقترح عليك العلاج بالوخز بالأبر؟
    Sie sind ein nettes Mädchen. - Darf ich Ihnen einen Rat geben? Open Subtitles تبدين فتاه لطيفه هل يمكنني أن أعطيك نصيح
    Lord Drysdale! Darf ich Ihnen einen Drink anbieten? Open Subtitles لورد دريسديل هل يمكنني أن أقدم لك شراباً قبل جلوسك ؟
    - Deputy, Darf ich Ihnen etwas Können zeigen? Open Subtitles أيها النائب، أيمكنني أن أريك القليل من المهارة؟
    Monsieurs! Darf ich Ihnen meine Lieblingsbeschäftigung vorstellen? Golf! Open Subtitles أيها السادة , أيمكنني أن أقدم لكم "الجولف"
    Darf ich Ihnen etwas zeigen, bitte? Open Subtitles أيمكنني أن أريك شيئاً من فضلك؟
    - Was Darf ich Ihnen geben? Open Subtitles هل أحضر لك شيئا؟
    Darf ich Ihnen meine Tante vorstellen? Hercule Poirot, Captain Hastings, Emily Arundel. Open Subtitles سيد بوارو ,اقدم لك عمتى ,سيد بوارو , كابتن هيستنجز ,اميلى ارندل
    Darf ich Ihnen noch was bringen? Open Subtitles أيها السادة، هل يُمكنني أن أحضر لكم شيء آخر؟
    Herr Graf, Darf ich Ihnen meine Mutter vorstellen? Open Subtitles سيدى الكونت هل لى ان اقدم اليك والدتى ,الكونتيسه مونديجو
    Darf ich Ihnen eine persönliche Frage stellen? Open Subtitles ويمكنني أن أطرح عليك سؤالا سرية؟ بالتأكيد.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more