"darling" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عزيزتي
• دارلينغ
• عزيزتى
• دارلينق
• دارلينج
• والعسل
• دارلنغ
• دارلنج

Entschuldigung, Darling, aber ich glaube nicht, dass ich jetzt kommen kann.
اعذريني يا عزيزتي, لكنني لا اظن انني استطيع القذف الآن

Darling, ich traue dir mehr als jedem anderen und werde dir alles sagen.
عزيزتي ، أنا أثق بك أكثر من آي شخص في حياتي ، و سأخبرك بكل شيء

Danke, Darling, das mache ich selbst.
شكراً لك، عزيزتي يُمْكِنُني أَنْ أُتدبرَ حالي

Das sind Illegale, Mr. Darling. Ihr Name ist mit auf der Urkunde.
إنها غير قانونية، سيد دارلينغ واسمك على الملكية

Darling, dein einziger Rivale ist der Inquirer.
عزيزتى ، كل ما يشغل بالك هو الصحيفة فحسب

Hören Sie, ich weiß, dass Brian Darling ihnen 100,000$ für irgendetwas gezahlt hat, Mr. Exley.
اسمع , أعلم أن براين دارلينق دفع لك 100 الف دولار من أجل شي ما,سيد اكسلي

Darling, ich möchte nicht gestört werden, bitte!
عزيزتي هَلْ يمكن أن تتركينا نَتكلّمُ بسلام؟ رجاءً

Das weiss ich nicht, Darling, aber Bereitsein ist alles.
حسنا، انا متاكده انني لا اعلم عزيزتي لكن يفضل ان نكون مستعدين

Darling, bist du breit, mir dabei zu zusehen, wie ich reich werde?
عزيزتي, هل أنتِ مستعدة لمراقبتي وأنا أصبح ثريا؟

Serena, Darling, ich hatte keine Ahnung, dass du auch hier bist.
سيرينا , عزيزتي لم اكن اعلم بأنك ستأتين هنا

Du auch, Darling.
ـ كوني حذرة يا عزيزتي ـ وانت ايضاً يا عزيزي

Darling, etwas mehr Stil bei deinen Posen, bitte.
عزيزتي المزيد من الأناقة في وضعياتك من فضلك

Hey, sei vorsichtig, Darling, ich fühle meine Beine nicht mehr.
تـمهلي يـا عزيزتي لم أعـد أتمكن من الشـعور بـقدمي الأن

Es tut mir leid, Darling, aber ich weiß nicht, wie jemand, der so helle ist wie du, etwas so einfältiges wie Taschenmagie amüsant finden kann.
أعتذر يا عزيزتي لكنني لا أعرف كم أن هذا الشخص لامعاً ويستطيع أن يستمتع بشيء ما تافه وكأنه ألعاب سحرية منزلية

- Ich meine es ernst. - Das tue ich auch. Es gibt viele Gründe für einen Mord, Darling.
وأنا أيضاً، هناك أسباب كثيرة للقتل يا عزيزتي.

Und wenn Sie nicht wollen, dass jemand weiß, dass Sie ein Cop sind, dann werden Sie so tun, als hätten Sie eine gute Zeit, Darling.
إذا كنت لا تريدين أن يعرف أحد أنّكِ شرطية، فستتظاهرين أنّك تستمتعين بوقتكِ يا عزيزتي.

Hey, Mr. Darling, ich dachte nur, sie wollen vielleicht wissen, dass ein ziemlich versautes Sexvideo ab Dienstag Mitternacht im Internet kursieren wird, wenn sie mir nicht eine Million amerikanische Dollar zahlen.
مرحبا , سيد دارلينغ فقط اعتقدت بأنك ترغب بمعرفة بأن هناك شريط جنسي رائع سينشر على الانترنت , منتصف ليلة الخميس لو لم تدفع لي مليون دولار امريكي

Der Name der Familie Darling wird der Name Darling bleiben.
انه اسم العائلة دارلينغ مازال اسم عائلة دارلينغ

Nach der Karl Marx, natürlich. Wirklich, Darling?
بعد كارل ماركس بالتأكيد حقاً يا عزيزتى ؟

Einmal, hörte ich ihren Vater mit Pfarrer Darling reden, über sein kleines 'fremdgeh' Baby, also, wissen sie, rief ich den Pfarrer an,
حسنا, لقد سمعت والدك يتحدث لقس الـ دارلينق عن سره الصغير عن طفله الغير شرعي لذا قمت بالاتصال بالقس

Weary, Darling... Kapieren Sie nichts?
كوتون ويرى,ساره دارلينج ألا تفهم؟

Oh. Keine Sorge, Darling.
كن على بقية والعسل.

- Naja, ich kenne keine andere J. Darling, die so viel Geld für Schmuck ausgeben würde.
حسناً , انا لا اعرف ج. دارلنغ اخرى قد تنفق هذه المبالغ على المجوهرات

"Er sah Mrs. Darling im Sessel am Fenster sitzen, ihre Augen müde davon den Himmel abzusuchen."
لكن، كما في السّابق، رأى السّيدة دارلنج في كرسيها بالنافذة، عيونها متعبة بالبحث في السماوات