"darlings" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• دارلينغ
• دارلينق
• الدارلينغ

Also hat Tripp Darlings vertrauter Berater zu sein, nicht viel mit Vertrauen zu tun, oder?
حسناً, كونك المستشار الموثوق لتيرب دارلينغ ليس له اي علاقة بالثقه , اليس كذلك؟

- - Die Darlings.
عمل والدي لدى أثرى عائلة في مدينة نيويورك عائلة الـ دارلينغ

Fein. Vergiss es, Devlin, kümmere dich um die Darlings weil sie dich offensichtlich mehr brauchen als wir es tun.
لا دفلن، إبقَ مع الـ دارلينغ لأنه على ما يبدو هم بحاجة إليك أكثر منا

Mein Vater hinterließ mir nur zwei Dinge... Seine Aktentasche... und seinen größten Klienten, die Darlings... Tripp, der Erbauer des Imperiums...
ترك لي والدي شيئان فقط حقيبته وأكبر زبائنه عائلة الـ دارلينق

Dein Vater verschwendete mit dem 'Babysitten' der Darlings sein Leben.
لقد أضاع والدك حياته في رعايه الـ دارلينق

Aber morgen werden wir mit den Darlings segeln gehen, halb förmlich.
ولكننا سنذهب غداً في يخت الدارلينغ بشكل رسمي قليلاً

$10 Millionen von der Darlings Family Fundierung. für dich, damit du alles Kindern etwas Gutes tun kannst.
عشرة ملايين دولار من مؤسسة عائلة دارلينغ لك لتقوم بكل الأعمال الخيرية

Man dachte, das "Rote-Teppich-Event" wäre eine Wohltätigkeitsveranstaltung... für Patrick Darlings Senatoren-Kampagne, aber wie sich herausstellt, ist es nur eine Geburtstagsparty für deren Familienanwalt Nick George.
ظُنَّ بأن هذا الحدث الراقي لجمع التبرعات لأجل الحملة الانتخابية لـ باتريك دارلينغ ولكن تبين بأنه مجرد حفلة ميلاد لمحامي العائلة نـك جورج

Man dachte, das "Rote-Teppich-Event" wäre eine Wohltätigkeitsveranstaltung... für Patrick Darlings Senatoren-Kampagne, aber wie sich herausstellt, ist es nur eine Geburtstagsparty für deren Familienanwalt Nick George.
ظُنَّ بأن هذا الحدث الراقي لجمع التبرعات.. لأجل الحملة الانتخابية لـ باتريك دارلينغ ولكن تبين بأنه مجرد حفلة ميلاد لمحامي العائلة نـك جورج

Für die Darlings zu arbeiten war schwer für meinen Vater.
العمل للـ دارلينغ كان صعباً على والدي

und dass ich niemals für die Darlings arbeiten würde...
ولن أعمل أبداً لدى الـ دارلينغ

Rebecca Colfax, Familienpromoterin der Darlings.
ريبيكا كولفاكس , ممثلة عائلة دارلينغ

Es sind die Darlings.
إنهم الـ دارلينغ

Jetzt ist es Zeit für uns Darlings heimzugehen.
أظنّ الوقت حان ليعود آل( دارلينغ)إلىالديار... كلّنا

Womit ich nicht klar komme, ist die Tatsache, dass die Darlings denken,das sei Teil deines Jobs.
ولكن المشكله من أن يعتقد الـ دارلينق ان هذا جزء من عملك

- Ich weiß. - Du hast immer gesagt, dein Vater opferte seine Familie, um auf jede verrückte Sache aufzupassen, die die Darlings wollten.
أنت تقول دائما أن والدك ضحى بعائلتة ليهتم بكل التفاصيل التي يريدها الـ دارلينق

Die Leute werden so viel für die Darlings stimmen, wie für Pat.
سيصوت الناس للـ دارلينق بقدر ماسيصوتون لباتريك

Du bist der Nachkomme des Stammbaum der Darlings.
أنت أساس شجره عائلة الـ دارلينق

Naja, du sagtest es ja selbst, Lisa... die Darlings machen nichts kleines und einfaches.
لقد قلتها بنفسك أن الدارلينغ لا يقومون بما هو صغير و بسيط.