"das adrenalin" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الأدرينالين
• الادرينالين
• بالأدرينالين
• الإدرينالين

das Adrenalin schießt nur so durch meinen Körper!
غدّد الأدرينالين الخاصة بي تضـخُ بشـكل جمــيل

Man kann hier das Adrenalin fast riechen.
تكاد تشم رائحة الأدرينالين في هذا المكان، أليس كذلك؟

Ohne den Terror kommt das Adrenalin gar nicht in Fluss.
لا تستطيع الحصول على ضخ الأدرينالين بدون الإرهاب

Vielleicht hat das Adrenalin bei dir eine Art von Halluzination hervorgerufen.
ربما الادرينالين سبب نوعا ما من الهلوسه.

Traumatische Ereignisse sind versengt im Gedächtnis durch das Adrenalin.
الأحداث المؤلمة محروقة داخل الذاكرة بالأدرينالين

Und das Adrenalin, wenn der Vorhang sich öffnet.
إنه الإدرينالين من رقع الستارة

das Adrenalin, das man braucht, um ein Superstar zu sein, ist genauso wie der Rausch den man hat, wenn man ein Verbrechen begeht.
تدفُّق الأدرينالين الذي يجلعكَ نجماً هوَ نفسهُ الذي تشعُر بهِ عندما ترتكِب جريمَة

Wenn er keinen Herzinfarkt kriegt, geht ihm das Adrenalin aus.
إذا لم يُصب بسكتة قلبية هو في النهاية سيستنفذ الأدرينالين

Sind Sie auf das Adrenalin aus oder mögen Sie bloß keine Lateinamerikaner?
هل أنت مستعد لتحفيز الأدرينالين أو أنك تكره المكسيكين؟

das Adrenalin wogt, das Herz schlägt, der Puls rast.
الأدرينالين يندفع، يقصف بقوة النبض يتسارع

Und der bittere Geschmack. das Adrenalin macht das alles.
الطّعم السيّئ الموجود في الفم سببه الأدرينالين

Es kommt ein Punkt, an dem das Adrenalin so intensiv ist, dass man mit einem Jet hinter jemandem landen könnte und er würde es nicht merken.
هناك نقطة يأتي فيها الأدرينالين بسرعه شديده انت يمكنك ان تهبط بطائرة خلفهم وهم لن يلاحظون

Ich kann nicht beschreiben, wie es war, als das Adrenalin durch meinen Körper rauschte.
لا يسعني إخبارك كم من الرائع تدفق كلّ هذا الأدرينالين بداخلي

Nein, es war nicht die Zeit. Es war das Adrenalin von Ihrer Flucht.
كلاّ، ليس الوقت، بل الأدرينالين من هروبها

- Ist nur das Adrenalin. Das ist gut.
إنها إفرازات الأدرينالين جرّاء التسلُل، لا بأس

Gut, dann wartet sie wahrscheinlich gerade darauf, dass sich das Adrenalin irgendwie einstellt.
حسنا، إذن هي غالبا تنتظر انخفاض معدل الأدرينالين لديه

Und wir kamen uns näher, aber dann kam das Adrenalin dazu.
وكنا نزداد قٌرباً وكانت نسبة الأدرينالين لدي تتدافع

das Adrenalin, der Rausch... das ist genau das was ich brauchte.
ذلك الأدرينالين , تلك الإثارة هي تماماً ما أحتاجه

Wenn das Adrenalin nachlässt er fange an zu weinen.
عندما ينخفض الادرينالين سيبدأ بالبكاء

Gut, dass ich ihm das Adrenalin nicht gegeben habe.
من الطيب انني لم اعطية الادرينالين

Das ist das Adrenalin.
-انه الادرينالين

Ich spüre das Adrenalin Pumpen durch meine Adern.
أن أستطيع أن أشعر بالأدرينالين يتدفق عبر عروقي

Bitte geben Sie ihr jetzt das Adrenalin!
أرجوك أعطها "الإدرينالين" الآن وحسب.