"das als kompliment" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا كإطراء
• ذلك إطراءاً
• إطراءً
• أن مجاملة

Ich wünschte, dass ich das als Kompliment auffassen könnte.
أتمنّى لو يمكنني أن أتقبّل هذا كإطراء

Ich wünschte, dass ich das als Kompliment auffassen könnte.
أتمنّى لو يمكنني أن أتقبّل هذا كإطراء (ما قمت به عمل ممتاز (ويلير

Du sollst das als Kompliment nehmen.
عليكِ تقبّل هذا كإطراء

Ich nehme das als Kompliment.
سأعتبر ذلك إطراءاً

- Bei dir sehe ich das als Kompliment.
طالما القول صادرًا منك، سأعدُّه إطراءً.

Ich meinte das als Kompliment, ich liebe nämlich deine kleinen ich meinte: kleineren Brüste.
كان من المفترض أن مجاملة. تصادف أنني كنت أحب الصغيرة الخاصة بك ... الثديين صغيرة العش.

Ich betrachte das als Kompliment für mich und für mein Haus.
سأقبل هذا كإطراء لي ولمنزلي

Ich meine das als Kompliment.
أعني هذا كإطراء

Ich nehme das als Kompliment.
-سأعتبر ذلك إطراءاً .

Unter normalen Umständen würde ich das als Kompliment auffassen. - Abdrücke?
"في ظلّ ظروف عاديّة، سأعتبر هذا إطراءً"

Unter normalen Umständen würde ich das als Kompliment auffassen.
"في ظلّ ظروف عاديّة، سأعتبر هذا إطراءً"

Ich weiß, du meinst das als Kompliment,
أنا أعلم أنك يعني أن مجاملة.