عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"das ein kompliment" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هذا إطراء
-
ذلك إطراء
-
هذا اطراء
-
له من مديح
| - Ist das ein Kompliment? | Open Subtitles | لا أعتقد أن هذا إطراء |
| Ist das ein Kompliment oder eine offene Kritik? | Open Subtitles | هذا إطراء غريب أو مجرد نقد ؟ |
| Ist das ein... Kompliment oder Kritik? | Open Subtitles | وهل ذلك إطراء أم نقد؟ |
| Ist das ein Kompliment? | Open Subtitles | يا له من مديح |
| Ich bin mir nicht sicher, ob das ein Kompliment war. | Open Subtitles | لا أوقن ما إن كان هذا إطراء |
| Ist das ein Kompliment? | Open Subtitles | هل هذا إطراء ؟ |
| Ist das ein Kompliment? | Open Subtitles | يا له من مديح |