"das ein kompliment" - Translation from German to Arabic

• هذا إطراء
• ذلك إطراء
• هذا اطراء
• له من مديح

- Ist das ein Kompliment?
لا أعتقد أن هذا إطراء

Ist das ein Kompliment oder eine offene Kritik?
هذا إطراء غريب أو مجرد نقد ؟

Ist das ein... Kompliment oder Kritik?
وهل ذلك إطراء أم نقد؟

Ist das ein Kompliment?
يا له من مديح

Ich bin mir nicht sicher, ob das ein Kompliment war.
لا أوقن ما إن كان هذا إطراء

Ist das ein Kompliment?
هل هذا إطراء ؟