| Wir würden dafür bezahlen, wenn das ein Problem ist. | Open Subtitles | إدانةٌ سابقةٌ لأوانِها. سندفع من أجل الفحص، إذا كانت هذه مشكلة. |
| Gut, wenn das ein Problem ist, löse es einfach.Schnell. | Open Subtitles | حسنـا .. إذا كانت هذه مشكلة فقط قوموا بحلّها .. افعلوا ذلك |
| Und hier nun, warum das ein Problem ist: Das Problem ist dass, wenn Sie Ihre 33-Dollar-Weinflasche nach Hause bringen, spielt es keine Rolle mehr, neben was für einem Artikel die Flasche im Regal stand. | TED | هنا توضيح لماذا هذه مشكلة: المشكلة هي أنه عندما تأخذ زجاجة نبيذ مقابل 33 دولاراً الى البيت، لا يهم أين كان وضعها على الرف أو ماذا كان بالقرب منها. |
| - Ich weiß nicht, ob das ein Problem ist, aber nur falls es eins ist... | Open Subtitles | أنا لا أعرف إن كانت تلك مشكلة ولكن من باب الاحتياط... |
| Ich denke nicht, dass das ein Problem ist, Leo. | Open Subtitles | لا أظن هذه مشكلة ليو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 