| Uh, wenn ich mich nicht irre, ist das einer von den Männern, die auf uns geschossen haben. | Open Subtitles | إن لم أكن مخطئا، هذا أحد الرجال الذين أطلقوا علينا النار |
| Clementine Construction. Ist das einer der Kunden, den er an Stanley abzuschieben versuchte? | Open Subtitles | هل هذا أحد العملاء حاول الرهان على ستانلي؟ |
| Ist das einer der Unfälle, die du meintest? | Open Subtitles | هل هذا واحد من الحوادث التي تحدثت عنها؟ |
| Ja. Ist das einer deiner Tricks? | Open Subtitles | هل هذا واحد من الحيل الخاصة بك؟ |
| War das einer der Gründe für lhren Streit? | Open Subtitles | هل هذه واحدة من الاشـياء التي تشـاجرتم من أجلها واحدة من الكثير من المشـكلات |
| Pass auf. Wenn das einer hinkriegt, dann das Chiu-Chou-Syndikat, ja? | Open Subtitles | ولكن اسمع، ما ستحتاجه حقاً هو الوصول إلى النقيب (تشي تشو)، حسناً؟ |
| Admiral, werden wir an einem Punkt aufhören anzugreifen oder ist das einer von den Angeber-Unsinns Gutfühl Kriegen wie der Kampf gegen Drogen? | Open Subtitles | أيها الأميرال، هل سنتوقف عن الهجوم في نقطة ما أو أنه هذه إحدى الحروب التي تستمر بلا نهاية مثل الحرب ضد المخدرات؟ |
| Dein Wort gegen das einer Toten. Du gewinnst. | Open Subtitles | إنها كلمتك ضد كلمة فتاة ميتة لذا تنتصرين |
| Weißt du eigentlich, dass das einer der Originalmeteoriten ist, der auf das Middle Kingdom niedersauste? | Open Subtitles | -افتحوه هل تعرفين أن هذا أحد النيازك الأصلية التي سقطت على المملكة الوسطى ؟ |
| Ist das einer deiner kleinen Pläne? | Open Subtitles | أكان كل هذا أحد تخطيطاتك الذكية؟ |
| Ist das einer von Ihnen, hinter denen ich her bin? | Open Subtitles | هل هذا أحد عملائك،الذى كنت أتبعه؟ |
| Ist das einer der Männer, die hinter Lily her sind? Ja, das war er. | Open Subtitles | هل هذا أحد الرجال الذين يسعون خلف ليلى؟ |
| ist das einer ihrer Partner? | Open Subtitles | هل هذا أحد شركاءك |
| Ist das einer meiner Patienten? | Open Subtitles | هل هذا أحد ملفات مرضاي ؟ |
| Ma'am, war das einer von den beiden? | Open Subtitles | سيدتي، أكان هذا واحد منهم ؟ |
| Ist das einer von deinen? | Open Subtitles | هل هذا واحد منكم؟ |
| - Ist das einer? | Open Subtitles | هل هذا واحد منهم؟ |
| Ist das einer unserer unmarkierten Transporter? | Open Subtitles | هل هذه واحدة من الشاحنات الصغيرة الغير مرقمة؟ |
| Wie ihr seht, ist das einer der besten Highschool-Parkplätze der Welt. | Open Subtitles | إذن كما ترون هذه واحدة من أجمل باحات انتظار السيارات لمدرسة ثانوية في العالم |
| Ist das einer deiner unergründlichen Pläne, die wir weder hinterfragen noch verstehen können? | Open Subtitles | هل هذه واحدة من خططك المُبهمة... التي لا يجب علينا أن نسأل عنها او نفهمها؟ |
| Pass auf. Wenn das einer hinkriegt, dann das Chiu-Chou-Syndikat, ja? | Open Subtitles | ولكن اسمع ما ستحتاجه حقاً هو الوصول إلى النقيب (تشي تشو) |
| Als ich zum FBI kam, war das einer der ersten Fälle, in denen John und ich zusammen ermittelt haben. | Open Subtitles | عندما انضممت للمباحث الفدرالية، كانت هذه إحدى القضايا التي حققنا فيها أنا و(جون) معاً. |
| Sein Wort steht gegen das einer Toten. | Open Subtitles | إنها كلمته ضد كلمة فتاة ميتة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 