"das einzige mitglied" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• العضو الوحيد

Da ich das einzige Mitglied der Larrabee-Familie zu sein scheine, das nicht total irre ist, sorge ich selbst dafür, dass diese Besprechung stattfindet, sobald David Larrabee sein Gerippe von diesem Tisch entfernt.
نظرا لأني العضو الوحيد في عائلة لارابي الذي لم يجن سآخذ على نفسي ان ادعو هذا الاجتماع لكي ينعقد

Beim allerersten Meeting des VFASLPANYC wurde ich einstimmig zum Präsidenten erwählt, weil ich das einzige Mitglied war und für mich selbst wählte.
في أول اجتماع للجمعية تم انتخابي للرئاسة بالإجماع لأنني كنت العضو الوحيد

Aber nach 25 Jahren des Kämpfens... bin ich nicht mehr das einzige Mitglied.
وقد صوّت لنفسي ولكن بعد 25 سنة من الكفاح لم أعد العضو الوحيد

Er ist das einzige Mitglied ihres Charters, das wir noch nicht wegen der Mordfälle befragen konnten.
إنّه العضو الوحيد في فرعكم الذي لم نستجوبه بشأن جريمتي القتل

Sie sind das einzige Mitglied des Experten-Komitees.
انت العضو الوحيد من لجنة الشريط الأزرق *تعني رجال سابقين ذوي خبرة *

Kurzfristig wäre ich dann tot. Aber ich bin nicht das einzige Mitglied der Koshkas.
على المدى القصير، سأكون ميتًا ولكنّي لستُ العضو الوحيد في أخويّة (كوشكا)