عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"das erst jetzt" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هذا الآن
-
بهذا الآن
| Es kränkt mich, dass du das erst jetzt merkst. | Open Subtitles | إنني أشعر بالإهانة لكونك قد تبينت هذا الآن! |
| Nun, ich weiß das erst jetzt, weil ich das Nummernschild überprüft habe, | Open Subtitles | أعلم هذا الآن لأني تحققت مِن اللوحة |
| Du siehst den Todesengel und sagst mir das erst jetzt? | Open Subtitles | ماذا ؟ لقد رأيت ملك الموت و أنت تخبريني بهذا الآن ؟ |
| Und warum sagst du das erst jetzt? | Open Subtitles | أتخبرنا بهذا الآن فقط؟ |