| Aber vielleicht ist das falsch. Ich sollte wohl strenger sein. | Open Subtitles | لكن ربّما هذا خطأ ربّما عليّ أن أضغط على الفتى |
| Und viele von uns möchten dieser Aussage zustimmen. Religionen und Selbsthilfebücher sagen uns, dass Geld kein Glück kaufen kann. Und ich möchte heute darauf hinweisen, dass das falsch ist. | TED | والكثير منا يردد هذه العبارة لذلك فإننا نرى في كتب الأديان و التنمية الذاتية أن المال لا يقدر على شراء السعادة و أريد أن ألمح اليوم، في الواقع ، أن هذا خطأ |
| Chief, gehen Sie zum Bug, Sie machen das falsch. | Open Subtitles | رئيس ، استمرُّ إلى القوسِ ، أنت تفعْلُ ذلك خطأ |
| Hör zu, wir haben das falsch gemacht. | Open Subtitles | إسمعي ، لقد تعاملنا مع هذا الأمر بشكل خاطئ |
| Vielleicht interpretieren Sie das falsch. | Open Subtitles | قد تكونين أسأت فهم الأمر، وربما لا يود الرحيل، |
| - Sie machen das falsch. | Open Subtitles | -أنت تَفعلُ ذلك بطريقة خاطئه. |
| Hör zu, Chef, wenn du das falsch machst, besteht die Chance, dass du deinen kleinen Spähtrupp in die Luft sprengst, lange bevor du überhaupt die Innenstadt Bostons erreichst. | Open Subtitles | اسمع أيها الرئيس لو تفعل هذا بشكل خاطئ الاحتمالات هي أن تفجر مجموعتك الصغيرة قبل ان تتمكنوا من الذهاب لوسط مدينة بوسطن |
| Ich übergab an Paulson. Vielleicht war das falsch. | Open Subtitles | لقد رحلت و تركت "بولسون" ينهى الامر ربما كان هذا خطأ |
| Sie wissen, dass das falsch ist. | Open Subtitles | امتصاص الدماء؟ لابد أنك تعرف أن هذا خطأ |
| Ich finde das falsch. | Open Subtitles | حبيبي ، أعتقد أن هذا خطأ |
| Ihnen muss doch klar sein, dass das falsch ist. | Open Subtitles | عليك أن تعرف أن هذا خطأ |
| Sie wissen doch, dass das falsch ist. | Open Subtitles | عليك أن تعرف أن هذا خطأ |
| Du hast gesehen, wie ein hilfoser Mann abgestochen wurde. Denkst Du nicht, dass das falsch ist? Oder? | Open Subtitles | لقد رأيت رجل عاجز يُطعن حتى الموت ألا تعتقد أن ذلك خطأ ؟ |
| Alter, sogar ich weiß, dass das falsch ist. | Open Subtitles | يا صاح، حتى أنّي أعرف أنّ ذلك خطأ. |
| Oh, komm schon. Du hast das falsch verstanden. | Open Subtitles | لقد فهمتِ كل ذلك خطأ |
| Ich denke, wir könnten das falsch verstanden haben. | Open Subtitles | أعتقد أننا فهمنا الأمر بشكل خاطئ |
| Sie sehen das falsch. | Open Subtitles | لقد فهمتم الأمر بشكل خاطئ يا رفاق. |
| Ich habe das falsch gedeutet, oder? | Open Subtitles | لقد أسأت الفهم اليس كذلك ؟ |
| - Sie machen das falsch. | Open Subtitles | -أنت تَفعلُ ذلك بطريقة خاطئه . |
| - Sie verstehen das falsch. | Open Subtitles | أنت تفهمين هذا بشكل خاطئ. |
| Michael, warum sprechen Sie Latein und das falsch? | Open Subtitles | مايكل ، لماذا تتحدث اللغة اللاتينية بشكل خطأ ؟ |
| Nein, nein, nein, nein, nein, ich bin mir sicher, dass das falsch ist. | Open Subtitles | لا , لا , لا , لا أنا متأكدة بأن هذا خاطئ |
| Sie sehen das falsch. Wir haben nur getanzt. | Open Subtitles | أعتقد أنكي فقدتي موضوعيتك أعتقد أنهم ... |
| Wir sind das falsch angegangen. Sorry, alles OK? Es tut mir leid. | Open Subtitles | لقد قُمنا بهذا الأمر بالطريقة الخاطئة آسف, هل أنتَ بخير؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 