| Er hatte schon ganz leise das ganze Haus geputzt. | Open Subtitles | ثم يقوم بتنظيف المنزل بأكمله و كان يفعل ذلك بمنتهى الهدوء |
| Es ist nicht nötig, uns das ganze Haus zu zeigen. | Open Subtitles | سيدتى , ليس هناك داعى أن ترينا المنزل بأكمله |
| Wenn sie einen heißen Ritt vollführt, wirst du es hören, weil das ganze Haus zittert. | Open Subtitles | عندما انها يطرق الأحذية كنت نسمع ستعمل حول هذا الموضوع. حرفيا، يهز البيت كله. |
| Wenn Dad zu hause ist, ist das ganze Haus ein einziger Aschenbecher. | Open Subtitles | ليس عليك أن تدخن هنا في الخارج هنا البيت كله عبارة عن منفضة سجائر |
| Wenn ich es mir nur leisten könnte, das ganze Haus zu streichen! | Open Subtitles | يا ليت كان بإمكانى تحمل تكاليف طلاء المكان بأكمله |
| das ganze Haus ist klimatisiert, und ich muss Ihnen sagen, all dies wurde in der Firma meines Mannes angefertigt. | Open Subtitles | كل البيت مكيف بالكامل ولابد لي ان اقول بأن كل هذا مصمم من مصنع زوجي |
| Wir wollten das ganze Haus schmücken. | Open Subtitles | كنّا سنزيّن المنزل بأسره |
| das ganze Haus ist doch ein einziger Müllhaufen, was soll man da sortieren? | Open Subtitles | المكان كله عبارة عن قمامة ما الذى يريدنا أن نخرجه ؟ |
| Warum? Wir haben doch das ganze Haus. | Open Subtitles | لقد أجّرنا المنزل بأكمله أيمكننا النوم بالأعلي ؟ |
| das ganze Haus ist zerstört. Die Party ist im Eimer. Nevins ist auch weg. | Open Subtitles | المنزل بأكمله تدمر الحفلة ستفسد، ونيفينز ذهب |
| Verkaufen wir das ganze Haus oder nur den Pool? | Open Subtitles | هل سيتوجب علينا بيع المنزل بأكمله أم المسبح فقط؟ |
| Durchsucht das ganze Haus. Es darf kein einziges Dokument übrig bleiben. | Open Subtitles | إبحث في البيت كله وتأكد بأن لا تبقى ورقةٌ واحدة بداخله |
| Ruhig da oben. Wollen Sie das ganze Haus aufwecken? | Open Subtitles | هدوء هناك أنت تريد في أيقاظ البيت كله ؟ |
| Bring ihn ins Körbchen, ehe er das ganze Haus aufweckt. | Open Subtitles | قبل ان يوقظ البيت كله |
| Da, da, da... das ganze Haus ist blitzeblank! | Open Subtitles | كيف ، كيف ، كيف؟ - ! المكان بأكمله نظيف |
| - Nein, das ganze Haus ist verkabelt. | Open Subtitles | -لا، المكان بأكمله مزود بالأسلاك |
| - Wenn du das rausreißt, fällt das ganze Haus zusammen. | Open Subtitles | إن أزلته سينهار المكان بأكمله كريستين)؟ ) |
| das ganze Haus ist befreit, abgesehen von diesem Ort. | Open Subtitles | كل البيت نظيف ما عدا هذا المكان ؟ |
| Als mein Großvater kochte, hat das ganze Haus gewackelt. | Open Subtitles | عندما كان جدي يطبخ كل البيت يرتجف |
| Wenn du die rausreißt, wird das ganze Haus zusammenfallen. | Open Subtitles | كنت تأخذ أنه من أصل، المكان كله ستعمل انهار. |
| Es ist nicht das ganze Haus. | Open Subtitles | انت تعرف بأنفجار المنزل هو ليس كل المنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 