"das gas" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا الغاز
• ذلك الغاز
• الصمام الخانق
• الغاز ‫
• غاز الأعصاب
• على الغاز
• والغاز
• أن الغاز
• الغاز الذي
• الدواسة

das Gas konnte den Block füllen 600 m2 mit hohen Decken.
هذا الغاز ملأ الشقه الف وسبعمائة قدم مربع مع سقف عالي لأيام وأيام

Das Verteidigungsministerium denkt, dass das am Flughafen gestohlene "Sentox-Six" Nervengas noch weitaus tödlicher ist, als das Gas in dem Video.
الان، طبقاً لوزارة الدفاع هذا الغاز المسروق من المطار هو أكثر فتكاً من الغاز

Sie hatten keine Ahnung, ob sich das Gas entzünden würde oder nicht.
لم يكن لديك فكرة إذا كان ذلك الغاز سوف يشتعل أم لا

Was auch immer das Gas mit ihm anstellte, er ist nicht mehr derselbe Mann wie vorher.
أياً ما فعله ذلك الغاز له، لم يعد الرجل الذي كان عليه

das Gas!
! الصمام الخانق ! الصمام الخانق

Es wird ein paar Ecken geben... die das Gas nicht so schnell erreichen wird.
ستكون هناك مناطق معزوله حيث سيستغرق الغاز وقت أطول قبل أن يحصل تأثيره

Geben Sie durch, dass sich das Gas in 20 grauen, unmarkierten Metallkanistern befindet.
أن غاز الأعصاب موجود في 20 حاوية معدنية غير مميزة

Wenn dieser Befehl unsere Chancen gefährdet, das Gas zu finden, dann haben Sie das zu verantworten.
لو أن هذا الأمر يعرض فرصة العثور على الغاز للخطر، فإنه من مسئوليتك أن تتجاهله، على الأقل حتى ننهي بناء

Notfallteams sollen sich bereithalten, falls das Gas austritt.
ولتبق فرق طبية على استعداد في حالة إذا ما انطلق هذا الغاز

Auf dem Schiff sind etwa 1000 Frachtkontainer und wir wissen nicht, in welchem das Gas ist.
الاف الحاويات على تلك السفينة ولا نعرف أي واحدة بها هذا الغاز

Anstatt unsere Zeit damit zu verschwenden, das Gas gegen die USA einsetzen zu wollen, sollten wir lieber einen anderen Weg finden, um nach Hause zu kommen.
لابد أن نفكر في طريقة أخرى للعودة إلى وطننا لا أن نضيع الوقت في محاولة استغلال هذا الغاز ضد الأمريكيين

Wir müssen das Gas entweder neutralisieren oder irgendwie aus den kontaminierten Bereichen pumpen, bevor es die Dichtungen überwindet und die geschützten Bereiche verseucht.
لابد أن نعثر على طريقة إما لحياد هذا الغاز أو سحبه من المناطق الملوثة قبل أن تنهار العوازل

Sobald das Gas verteilt ist, haben wir weniger als 12 Stunden, um ihr das Serum zu verabreichen.
‫حالما يتم إطلاق ذلك الغاز سيكون أمامنا ‫أقل من 12 ساعة لتوصيل المصل لها

- Wenn sich das Gas entzündet...
أيها القائد، إنْ أحد أسلحتهم أصاب ذلك الغاز...

Und wenn sie herausfinden, wie sie das Gas nutzen können... werden alle auf dieser Insel sterben.
ولو اكتشفا طريقة نشر ذلك الغاز... فسيموت جميع من بهذه الجزيرة

das Gas klemmt!
! علق الصمام الخانق

Schutzprotokolle ausgehebelt und das Gas aufgedreht, was quasi unmöglich sein sollte.
وعطّلوا بروتوكولات الأمان ومِن ثمَّ أطلقوا الغاز هذا مستحيل عادةَ

das Gas jedes einzelnen Kanisters verursacht eine Todeszone von bis zu 8 Quadratkilometer.
إنهم يقدرون أن غاز الأعصاب في كل عبوة .سيخلق منطقة قاتلة ما بين ميل إلى ثلاثة أميال مربعة

Sie haben das Gas. -Sie haben das Gas.
ـ لقد حصلا على الغاز ـ لقد حصلا على الغاز، حسناً

Das Siegel des Behälters bricht unter dem Druck in Sekunden, und das Gas wird freigesetzt.
خلال ثواني اضغط سيفتح ختم الحاوية والغاز سيتحرر

Das bedeutet, dass das Gas, aus dem sie entstand, seit dem Beginn des Universums mit vielen Elementen aus Supernova-Explosionen angereichert wurde.
هذا يعني أن الغاز الذي نشأ منها كان في حد ذاته مختلطا مع العديد من العناصر التي نتجت من انفجارات السوبرنوفا منذ بداية الكون.

das Gas hat auch ihn umgehauen, aber die Wirkung lässt langsam nach.
تسبب الغاز الذي استخدمناه على الحراس بفقدانه للوعي. لكن سيزول المفعول

Es ist ganz einfach. Hier ist das Gas, hier die Bremse. Dein Fuß kommt auf das Pedal.
حسناً كما ترى هذا البنزين والمفرامل وضع قدمك على هذه الدواسة وهذا زر التشغيل