| Das Geständnis, dass Sie Tim Strawn beauftragten... und an der Ermordung meines Vaters schuld sind. | Open Subtitles | اعتراف بانك استاجرت تيم ستراون وانك مسؤول عن قتل ابى .. |
| Das Geständnis Ihrer Mutter hat Ihr | Open Subtitles | اعتراف زوجة ابيك قد اضعف 752 00: 28: 31,785 |
| Ich gehe wieder rein... alleine... und ich werde Das Geständnis dieses Mannes schreiben. | Open Subtitles | سأعود للداخل وحيداً وسأكتب اعتراف الرجل |
| Du kannst das sagen nachdem wir Das Geständnis haben. | Open Subtitles | يمكنكَ أن تقول ذلك بعد أن نحصل على الإعتراف |
| - Einnahme der Fall für einen anderen ist nicht gleich frisch und das bedeutet für gewöhnlich das jemand für Das Geständnis unter Druck gesetzt wird | Open Subtitles | نزيل آخر ليست بالجديدة تماماً و غالباً ما تعني ان هناك شخصاً مكره على الاعتراف |
| Entweder Sie bringen einen Gefangenen zum schweigen, das heißt, man stirbt daran, oder sie bringen ihn zum Reden... und das ist Das Geständnis und der Verrat. | Open Subtitles | -السجينه يمكنها أن تصمت ، ويموت، أو يمكنه الكلام وهذا اعتراف وخيانة واستنادا إلى هذه الحقيقة، |
| - Das Geständnis ist wertlos. | Open Subtitles | .. لقد حصلت على اعتراف ! ثم أفسدتَ حُجّيّته |
| Das Geständnis Ihrer Frau war völlig freiwillig. | Open Subtitles | اعتراف زوجتك كان تطوعياً تماما |
| Verwendet ein anderer Ankläger die Beweise oder Das Geständnis... wäre es ungültig, weil es hinterlistig erwirkt wurde. | Open Subtitles | إذا حاول مدعي آخر استخدام أي أدلة أتوصل إليها أو حتى اعتراف سيتم التغاضي عنها بسبب انتزاعها ( بطريقة مخادعة من ( ألبرت |
| Außerdem haben wir Das Geständnis von Lionel Kelsch, welcher sagt sie haben ihm 1000$ Dollar angeboten, um den Officer vom Dienst abzulenken. | Open Subtitles | و لدينا اعتراف أيضاً من (ليونيل كيلش) يقول فيه أنكَ عرَضتَ عليهِ 1000 دولار ليُلهي الضابِط المُناوِب |
| Das Geständnis Ihrer Frau hat das Meiste dazu beigetragen. | Open Subtitles | اعتراف زوجتك تكفل بذلك |
| Ich lege Das Geständnis in die Ermittlungsakte. | Open Subtitles | لها اعتراف يذهب في الملف. |
| Habt Ihr Das Geständnis der Königin? | Open Subtitles | ألديك اعتراف الملكة؟ |
| Uns fehlte bloß Das Geständnis. | Open Subtitles | لدينا اعتراف كامل |
| Die Welt brennt auf Das Geständnis von Matthias' Hauptmann. | Open Subtitles | اعتقد بأن العالم سيكون مهتماً بسماع اعتراف رقيبة (ماتايس). |
| Meine Mandantin hat Das Geständnis unterschrieben, beantragt jedoch ein Verfahren vor Geschworenen. | Open Subtitles | سيادة القاضي، موكلتي قد وقّعت على الاعتراف آملة أنت تعطيها هيئة المحلفين الحرية في اختيار الحكم |
| Und sobald wir Das Geständnis haben, das wir brauchen, um meinen Dad zu befreien, rücke ich an. | Open Subtitles | حالما نحصل على الاعتراف الذي نحتاجه لتحرير أبي سأتدخل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 