"das grauen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا الرعب
• ذلك الرعب
• الرعب الذي

Ich habe das Grauen im Süden gesehen.
لقد رأيت هذا الرعب فىالجنوب،فى البداية...

All das Grauen und die Korruption und Ignoranz und die Armut und die Völkermorde und AIDS und die Erderwärmung und der Terrorismus und die Verfechter traditioneller Werte und die Waffennarren.
مع كل هذا الرعب والفساد والجهل والانحراف.. والإبادة الجماعية والإيدز والاحتباس الحراري والإرهاب... ومجانين حركة "الأسرة" ومجانين الأسلحة

Und man ruft: "O Gott, das Grauen!"
يا إلهي! ما هذا الرعب

Die Kreatur ist der Grund für das Grauen in den Wäldern.
ذلك المخلوق هو سبب كل ذلك الرعب في الغابة

Und alles, was seitdem passiert ist... all das Grauen, das meiner Familie widerfahren ist... geschah nur, weil ich ein mutterloses Kind nicht lieben konnte.
وكل شيء حصل من حينها... كل ذلك الرعب الذي أصاب عائلتي... كل بسبب أنني لم أستطع أن أحب طفلاً يتيم الأم.

Damit ist gemeint, das Grauen, das wir im Angesicht unserer Feinde verspüren, zu überwinden und anzufangen, einander zu achten.
هي ما يقصد به من التغلب على الرعب الذي نشعر به عندما نرزخ تحت تهديد أعدائنا، ونبدأ في تقدير الآخر.

AII das Grauen, wofür?
كل هذا الرعب ... لماذا؟

Als würde Gott sich von uns abwenden für all das Grauen.
"وكأن الرب أدار ظهره علينا بسبب الرعب الذي جلبناه"