"das gut" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا جيد
• هذا جيداً
• ذلك جيد
• ذلك جيداً
• هذا جيّد
• أهذا جيد
• هذه أخبار جيدة
• هذا جيدا
• ذلك بشكل جيد
• جيد يا
• ذلك جيدا بشكل
• بلاءً حسناً
• بلاء حسنا
• من َتْركُنا هنا
• أهذا جيّد

Ist das gut oder schlecht?
هل هذا جيد أم سيء ؟ هذا هو مخطط الحكومة

Es sind nicht so viele Prozente wie die Anzahl der Frauen, die wir gerade erst in den Kongress gewählt haben, also ist das gut.
صحيح أن هذه النسبة لا تمثل نسبة الاناث في الكونغرس، ولكن لا بأس هذا جيد

Ich denke, für den Anfang ist das gut genug. Genug Infos, mit denen wir was anfangen können.
أعتقد أنّ هذا جيد للبداية سيعطينا الكثير لنعمل عليه

Er hat mich mit einer Pistole bedroht. Also wäre das gut.
صوب مسدساً نحوي لذلك أظن هذا جيداً

Ist das gut genug, Leute?
هل ذلك جيد بما فيه الكفاية، يا رجال؟

Mir fällt das Schlucken so schwer, deswegen ist das gut.
إنني أواجه وقتاً صعيب بسبب الجوع الدائم لذا ذلك جيداً

Mein Sohn, sieh dich mal um. Ich bin mir nicht sicher, ob das gut für die Leute ist.
انظر حولك يا بني لست واثقا أن هذا جيد بالنسبة لهم

Ich denke, dass dir... das gut tun könnte, schon weil du so ein Angsthase bist.
أعتقد أن هذا جيد بالنسبة لك خصوصا و انك مثل الدجاجة

Ist das gut so? Ist der Fernseher auf Kanal 3?
هل كان هذا جيد ؟ إنه التلفاز القناة الثالثة

- Ist das gut oder schlecht?
أنت تشبه الزوجة في القرن 17 هل هذا جيد أم سيء ؟

Er geht weg. War das gut so? Prima.
إنه يذهب.ذهب بعيدا هل هذا جيد ؟

Gib schon her... ist das gut oder schlecht?
فقط أعطنى هذا الشىء هل هذا جيد أم سىء ؟

Ich weiss nicht, ob das gut oder schlecht ist.
لا أعرف ما إذا كان هذا جيد, أو سيء

Fantastisch. So könnte das gut werden.
مذهل, إذا ممكن ان يكون هذا جيداً

- Vielleicht ist das gut.
قد يكون هذا جيداً هذا ليس جيداً

Bei den Göttern, ist das gut.
يا ألهتى , ذلك جيد

- Ist das gut? - Unheimlich gut.
هل هذا جيّد جيّد بشكل مخيف

Klingt das gut?
في الإتجاه الصائب للشخص المسئول عن ذلك ، أهذا جيد ؟

- Wir werden mit Freiern überflutet. - Ist das gut?
إنّا مغمورون بطلبات الزواج - هل هذه أخبار جيدة ؟

Ich komme nicht drauf, ob das gut oder schlecht ist.
لا أتذكر إن كان هذا جيدا أو سيئا

Bei den Leuten, die das gut können, bemerkt man auch, dass sie keine spezifischen Ausdrücke benutzen.
الخصوصية الأخرى للأشخاص الذين يفعلون ذلك بشكل جيد هو أنهم لا يسعملون لغة معينة.

So geht das. Gut gemacht, Kelvin.
أحسنت يا مادلاك عمل جيد يا كالفن

Wenn Unterhaltung umgelenkt werden kann, um auch positive Emotionen zu steigern, Sinn, Eudemonie, wird das gut genug sein.
لو عالم الترفيه في وسعه التسلية ليزيد العواطف الإيجابية, و السعادة والمعنى ..سيكون ذلك جيدا بشكل كافي.

Du wirst das gut meistern. Gib mir diese Ringe.
ستبلين بلاءً حسناً ناوليني تلك الحلقات

Es liegt alles in den Hüften. Du machst das gut.
وتذكر انة فى السيقان انك تبلى بلاء حسنا.

Wozu war das gut, wenn wir abgeschlachtet werden?
ما الفائدة من َتْركُنا هنا لكي نقتل؟

Ist das gut?
أهذا جيّد ؟