"das hängt von der" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا يعتمد على
• هذا يتوقف على

- Das hängt von der Perspektive ab. - Was meinen Sie damit?
هذا يعتمد على وجهة نظرك , أيها الأستاذ ماذا تعنى بذلك ؟

- Das hängt von der Person ab. - Unsere Halluzinationen sind ähnlich.
. هذا يعتمد على الشخص . تلك نقطتي , نحن نرى نفس الرؤى

Das hängt von der Spurensicherung ab. Sie hören von uns.
هذا يعتمد على وقت انتهاء الخبراء من التحليل سنعلمك بذلك

Das hängt von der Arbeit ab. Warum?
هذا يتوقف على ظروف عملي، لِم تسأل؟

Das hängt von der Frage ab.
هذا يتوقف على السؤال

Das hängt von der Gabe ab, wie sehr man sich physisch verändert hat.
... هذا يعتمد على الهبة و مقدار التغيير الفيزيائي الذي حدث لكِ

Das hängt von der Wassertemperatur ab.
هذا يعتمد على درجة حرارة الماء

- Das hängt von der Verschiebung des zeitlichen Radio-Krams ab, also...
هذا يعتمد على تنقل الموجات القصيرة، لذا...

Das hängt von der Art deiner Rückkehr ab.
هذا يعتمد على كيفية عودتك

Das hängt von der Kunst ab.
. حسناً ، هذا يعتمد على الفن

Das hängt von der Bevölkerungsdichte ab.
هذا يعتمد على كثافة السكان

Das hängt von der Scheune ab.
هذا يعتمد على إنهائنا (للـهرى= مخزن الحبوب)

Das hängt von der Strahlendauer ab.
هذا يتوقف على شدة التعرض.