| Sie war nicht das hübscheste Mädchen auf Erden, aber sie hatte etwas an sich. | Open Subtitles | إنها لم تكُن أجمل فتاة قابلتها في حياتي، لكن كان هناك شيئاً بها |
| Du sollst das hübscheste Mädchen im Zimmer küssen. Auf den Mund. | Open Subtitles | أتحداك أن تُقبِّل أجمل فتاة في الغرفة على شفتيها |
| Aber er ist trotzdem das hübscheste Mädchen der Stadt. | Open Subtitles | ولكنه لا يزال أجمل فتاة صغيرة في المدينة |
| Allie Callahan ist das hübscheste Mädchen der Schule. | Open Subtitles | حسناً , آلى كالاهان هى أجمل فتاة فى المدرسة |
| Nein, du bist nicht blöd. Du bist das hübscheste Mädchen der Welt. | Open Subtitles | أنت لست غبية ، وأنت أجمل امرأة في العالم |
| Nur auf die Art, wie jeder Junge das hübscheste Mädchen der High School kennt. | Open Subtitles | فقط في الطريقة التي يعرف كل فتى أجمل فتاة في المدرسة الثانوية. |
| Ich denke, das hübscheste Mädchen der Fabrik, mit den hübschesten Augen und rotem Haar ist Josephs Schwester. | Open Subtitles | ...أعتقد أن أجمل فتاة فى هذا المصنع صاحبة أجمل عيون وأجمل شعر هى أخت جوزيف |
| Er hat mir erzählt ich bin das hübscheste Mädchen in der Gegend um Beloit. | Open Subtitles | لقد أخبرني أنني أجمل فتاة "في منطقة " بيلويت |
| Sie ist nur das hübscheste Mädchen der Schule. | Open Subtitles | إنّها فقط أجمل فتاة في المدرسة |
| Du bist das hübscheste Mädchen, das ich je gesehen habe. | Open Subtitles | أنت أجمل فتاة صغيرة رأيتها في حياتي |
| das hübscheste Mädchen in der High School. | Open Subtitles | أجمل فتاة في المدرسة الثانوية. |
| Früher war sie das hübscheste Mädchen in der Gegend. | Open Subtitles | أجمل فتاة في الأرجاء |
| Bin ich das hübscheste Mädchen? Ja, das bist du! | Open Subtitles | هل أنا أجمل فتاة موجودة؟ |
| Mann, du bist echt das hübscheste Mädchen, das ich heute hatte. | Open Subtitles | أنت أجمل فتاة حظيت بها الليلة |
| Um genau 14:45 Uhr wird Sir Simon Swafford, König der Charts, das hübscheste Mädchen auf der Welt heiraten. | Open Subtitles | 45 بالضبط هذا العصر السيد (سايمون سوافورد) ملك المخططات يتزوج مِن أجمل فتاة عاشت على وجه الأرض. |
| Kendal Strickland war nicht nur das hübscheste Mädchen ihrer Schule. | Open Subtitles | لم تكن (كيندل ستريكلاند) أجمل فتاة في (ويفرلي) الإعدادية فقط. |
| Du bist das hübscheste Mädchen hier. | Open Subtitles | أنت أجمل فتاة هنا |
| Du sagtest, "das hübscheste Mädchen der Stadt". | Open Subtitles | "لقد قلتي " أجمل فتاة صغيرة في المدينة |
| das hübscheste Mädchen auf der Welt. | Open Subtitles | أجمل فتاة في العالم |
| Ich weiß, dass ich nicht das hübscheste Mädchen der Welt bin, aber dass er so gar nichts von mir will? | Open Subtitles | أعلم بأني لست أجمل امرأة في العالم لكنه لا يريد أن يكون معيعلىالإطلاق! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 