| Das habe ich mir gedacht. Sie lügen, diese Leute. | Open Subtitles | هذا ما ظننته, الناس يقولون أكاذيب كهذه |
| Ja, Das habe ich mir gedacht. | Open Subtitles | أجل، هذا ما ظننته. |
| Ich lebe in Montauk. Das habe ich mir gedacht. | Open Subtitles | ."أنا أعيش في "مونتاك - .هذا ما ظننته - |
| Das habe ich mir gedacht. Ihr seid Totallangweiler. | Open Subtitles | كما توقعت تماماً أنتم الاثنان لديكم عيوب |
| Sie wissen schon, in einem Wörterbuch? (Gelächter) Ja, Das habe ich mir gedacht. | TED | أنتم تعرفون ، بالقاموس ؟ (ضحك) نعم , هذا ما اعتقدته . |
| Ja, Das habe ich mir gedacht... ein Mynock. | Open Subtitles | نعم, هذا ما إعتقدته, كائنات "الماينوك" |
| Ja, Das habe ich mir gedacht. | Open Subtitles | نعم ، هذا ما توقعته |
| Das habe ich mir gedacht. | Open Subtitles | هذا ما كنتُ أظنّه! |
| - Höllisch, so weit ich weiß. - Ja, Das habe ich mir gedacht. | Open Subtitles | اللعنة، إن كنت أعلم - هذا ما ظننته - |
| Ja, Das habe ich mir gedacht. | Open Subtitles | أجل، هذا ما ظننته |
| Yeah, Das habe ich mir gedacht. | Open Subtitles | -أجل، هذا ما ظننته |
| Das habe ich mir gedacht. | Open Subtitles | هذا ما ظننته |
| Das habe ich mir gedacht. | Open Subtitles | هذا ما ظننته |
| Das habe ich mir gedacht. | Open Subtitles | .هذا ما ظننته |
| Das habe ich mir gedacht. - Nicht drängeln, DNA-Analyse dauert eben. | Open Subtitles | كما توقعت لا تهتزي تحليل الجينات يأخذ وقت |
| Das habe ich mir gedacht. | Open Subtitles | كما توقعت تماماً |
| Das habe ich mir gedacht. | Open Subtitles | كما توقعت |
| Das habe ich mir gedacht. | Open Subtitles | هذا ما اعتقدته. |
| Ja, Das habe ich mir gedacht. | Open Subtitles | هذا ما اعتقدته |
| Das habe ich mir gedacht. | Open Subtitles | هذا ما اعتقدته |
| Das habe ich mir gedacht. | Open Subtitles | هذا ما إعتقدته. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 