"das hat er" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لقد فعل
• قال ذلك
• لقد قال هذا
• هذا ما كان
• هل فعل ذلك
• هو فعل
• لم يفعل ذلك
• ذلك ما قاله
• ذلك هو ما قاله
• أقال ذلك
• أقال هذا

Ja, Das hat er.
أجل، لقد فعل لكنَّ الحقد هو الخطيئة السادسة فحسب،

Das hat er. - Sind Sie interessiert?
ــ لقد فعل بالطبع ــ وهل أنت مهتم بالأمر؟

Denn alles, was er für mich und mit mir getan hat, wieder und wieder und wieder, Das hat er getan, weil er mich gern hatte.
لأن كل شيء فعله كان لأجلي ومعي, مرة بعد مرة بعد مرة, لقد فعل لأنه أحبني.

Mir steht der Wagen zu. Das hat er nicht wirklich geglaubt. Im tiefsten Innern betete er Django Reinhardt an.
حسنا , لقد قال ذلك و لكنه لم يصدقه أعني , أنه في أعماقه كان مغرم بجانغو راينهارت

Er weiß, wo sie ist. Das hat er gesagt.
, انه يعلم اين هي لقد قال هذا وقد كنتي موجودة

Das hat er für Strafminderung und Geld gemacht.
لقد فعل هذا ليأخذ المال ويقلل فترة السجن.

Ja, Das hat er, mein Schatz. Das darf man nicht.
نعم ، لقد فعل عزيزي لا يجب ان تفعل انت هذا

Mein Junge war das. Ja, Das hat er.
أجل لقد فعل ، ولكنكَ تلاعبت به، أليس كذلك ؟

Das hat er, und so sehr ich es auch nicht annehmen wollte, muss ich es dennoch.
لقد فعل و بقدر اني لم ارغب بالموافقة على الصفقة عليّ ان افعل هذا

Das hat er. Und 2015 erneut.
لقد فعل ذلك ,وعمل عليها في ٢٠١٥ مرة آخرى

Das hat er, aber ich bin ein Wal, und er ist ein Hai, und ich habe keine andere Wahl.
،أجل لقد فعل ذلك،لكنني حوت ،وهو سمكةُ قرش .وليسَ لديّ خيّارٌ آخر

Das hat er, gnädiger Herr! Aber er wird es dementieren.
لقد فعل يا سيدي فعل ما لست اتذكر

Ja, Das hat er. Er wäre dein Typ gewesen.
اجل لقد فعل لكنت رغبت في مواعدته غالبا

Tony Blair hat seine DNA mitgenommen, Das hat er aus einem bestimmten Grund gemacht.
فكروا بالامر DNA توني بلير أخذ لقد فعل هذا لسبب

Ja, Das hat er gesagt und dann hat er da die Nullen dran gehängt.
قال ذلك ثم أضاف الأصفار الى الألف

Das hat er nur gesagt, weil wir mal verheiratet waren.
لا ، لقد قال ذلك لأننا كنا متزوجين

"Ich bin bald zurück." Das hat er wirklich gesagt.
"سأعود مبكراً" لقد قال هذا، لقد قال هذا حقيقةً

Aber Das hat er sein ganzes Leben erlebt, dass Menschen von ihm weggehen.
ولكن هذا ما كان يحصل له طيلة حياته كان الناس يتخلون عنه

- Das hat er getan?
- هل فعل ذلك ؟ - نعم

Wir haben gehofft, dass er davon nichts abbekommen hätte, doch Das hat er.
نحن لم نأمل أن يتعرض لهذه المخاطر لكن هو فعل

Ich dachte er würde eine Nachricht hinterlassen aber Das hat er nicht.
كنتُ منزعجة ، ظننتُ أنّه سيترك رسالة ولكنه لم يفعل ذلك ، والآن ماذا أفعل؟

Das hat er immer gesagt. "Lachen auf der falschen Seite des Gesichts."
ذلك ما قاله الضحك على الجانب الخاطئ من وجهك

- Das hat er nicht gesagt. Du kannst es nicht wissen.
ليس ذلك هو ما قاله الطبيب لا تعرفي ما قاله

Das hat er tatsächlich gesagt?
هل قال ذلك ؟ أقال ذلك حقاً ؟

Das hat er zu ihr gesagt?
أقال هذا لها؟