" Außerdem bestanden sie darauf, dass ein Flugzeug das Gebäude getroffen hatte, sie wiederholten das immer wieder." | Open Subtitles | لقد كرروا أن طائرة ضربت المبنى كرروا هذا مرارا وتكرارا |
Ich kann nicht hier bleiben und mir das immer wieder ansehen. | Open Subtitles | لا أستطيع البقاء هنا و مشاهدة هذا مرارا وتكرارا |
Wir haben das immer wieder gesehen und stellen es so dar. | TED | نرى ذلك مراراً تكراراً ونمثل ذلك كالآتي. |
Ich habe das immer wieder im OP gesehen. | Open Subtitles | رأيتُ ذلك مراراً و تكرارً في غرفة العمليّات |
Wenn Sie das immer wieder tun, wird Ihre Neigung, den Zorn immer wieder aufsteigen zu lassen mit jedem Mal, da Sie ihn auflösen, geringer. | TED | لو فعلتم ذلك مراراً و تكراراً , الميل , نزعات الميل إلى الغضب تظهر مرة أخرى ستكون أقل و أقل كل مرة تتخلص من هذه النزعات . |