| Das ist das dritte Mal diese Woche. Du solltest zum Arzt gehen. | Open Subtitles | هذه ثالث مرة هذا الأسبوع عليك بالذهاب للطبيب |
| Das ist das dritte Mal diese Woche, dass sie früher Schluss macht. | Open Subtitles | هذه ثالث مرة تترك العمل مبكراً هذا الاسبوع |
| Das ist das dritte Schiff, das an die Piraten gefallen ist. | Open Subtitles | هذه ثالث سفينة نخسرها للقراصنة في أشهر ثلاث. |
| Das ist das dritte Mal, dass du einen Homosexuellen angreifst. | Open Subtitles | أتعرف، هذا ثالث شجار لك مرتبط بالإعتداء الجنسيّ الشاذّ |
| Das ist das dritte Mal links abbiegen in den letzten fünf Minuten. | Open Subtitles | هذا ثالث يسار تجعلني أسلكه في آخر خمس دقائق. |
| Das ist das dritte mal, dass das Gebäude abbrennt... | Open Subtitles | هذه ثالث مرة يحترق بها هذا المبنى |
| Das ist das dritte und letzte Mal, dass ich schreibe. | Open Subtitles | هذه ثالث واخر مره اكتب لك فيها |
| Das ist das dritte Mal, dass du abgesagt hast. | Open Subtitles | هذه ثالث مرّة تلغي فيها الموعد |
| Das ist das dritte Mal, dass ich dieses Wort höre. | Open Subtitles | هذه ثالث مرةٍ اسمع بها هذه الكلمة |
| Das ist das dritte Mal und es war schon das erste Mal nicht witzig. | Open Subtitles | هذه ثالث مرة (و لم تكن مضحكة ولو أول مرة يا (جيم |
| Das ist das dritte Klo, in dem ich war, seit ich ihre Leiche gesehen habe. | Open Subtitles | هذا ثالث حمام كُنت به منذ أن رايت جثتها. |
| Das ist das dritte meiner Gebäude, das betroffen ist. | Open Subtitles | هذا ثالث مبنى أملكه ويُقتحم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 