Scheiß Hacker. Das ist das zweite Mal, dass wir dieses Arschloch sehen. | Open Subtitles | هاكر لعين، هذه ثاني مرة الليلة يدخل فيها على البرنامج |
Das ist das zweite Mal das sie so ein Gesicht machen. wem gehen sie aus dem Weg? | Open Subtitles | هذه ثاني مرة تتغيّر بها ملامحك هكذا فمن تتجنّب؟ |
Das ist das zweite Mal das sie so ein Gesicht machen. wem gehen sie aus dem Weg? | Open Subtitles | هذه ثاني مرة تتغيّر بها ملامحك هكذا فمن تتجنّب؟ |
Das ist das zweite Mal, dass sie mich diese Woche nach Hause fahren. | Open Subtitles | هذه ثاني مرّة توصلني فيها إلى المنزل هذا الأسبوع |
Das ist das zweite Mal, daß du mich von jemand anderem hast umbringen lassen wollen. | Open Subtitles | هذه ثاني مرّة تحاول فيها جعل أحدهم يقتلني |
Das ist das zweite Mal diese Woche, dass ihr mich zu einem intakten Apparaten schickt. | Open Subtitles | نعم، هذه ثاني مرة بهذا الإسبوع ترسلني لإصلاح آلة ليس بها مشكلة. |
Das ist das zweite Mal, dass Sie mich dumm genannt haben, ich würde es nicht noch einmal machen. | Open Subtitles | هذه ثاني مرة تدعوني بالحمقاء ولن أفعلها مجددًا |
Also, Das ist das zweite Mal, dass er uns reingelegt hat. Schande über dich! | Open Subtitles | حسنٌ، هذه ثاني مرة يخدعنا فيها |
Das ist das zweite Mal, dass Sie es unvorhergesehen auf mich absehen. | Open Subtitles | هذه ثاني مرّة تلاحقني بها من العدم |
Das ist das zweite Mal, dass ich mit einer Waffe bedroht werde. | Open Subtitles | وخصوصاً هوية قاتل ( اندريان لازاري ) هذه ثاني مرة يُصوب فيها مسدس إلي |
Das ist das zweite Mal, daß er Walt hinterherläuft. Er hat mich k.o. geschlagen. | Open Subtitles | هذه ثاني مرة يسعى خلف (والت) لقد أفقدني الوعي |
Das ist das zweite Mal diese Woche. | Open Subtitles | هذه ثاني مرّة هذا الأسبوع |
Das ist das zweite Mal. Sie geben nicht auf. | Open Subtitles | - هذه ثاني مرة، لم ييأسوا من الأمر |
Das ist das zweite Mal diesen Monat. | Open Subtitles | و هذه ثاني مرة في هذا الشهر |
Das ist das zweite Mal, dass Sie eine Waffe auf mich richten, Mr. Ramse. | Open Subtitles | هذه ثاني مرة توجّه مسدساً (نحويياسيّد(رامزي.. |
Ich möchte nicht indiskret erscheinen, aber Das ist das zweite Mal in fünf Jahren, dass der Vorstandsvorsitzende von Queen Consolidated unter mysteriösen Umständen verschwunden ist. | Open Subtitles | لا أريد أن أكون فظًّا، لكن هذه ثاني مرّة... خلال 5 سنوات يختفي مدير تنفيذيّ من شركات (كوين) المُدمجة... -في ظروف غامضة . |