| Ja, ich weiß, dass Sie keinen Kontakt erlauben, aber Das ist ein Notfall. | Open Subtitles | اعرف انه لديكم سياسة بدون اتصال المزعجة لكن هذه حالة طارئة |
| - Das ist ein Notfall. - Ich mache das für sie. | Open Subtitles | ـ هذه حالة طارئة ـ سوف أحل محلها |
| Na los. Vermittlung, Das ist ein Notfall, ich brauch die Polizei. | Open Subtitles | هيا , هذه حالة طارئة أعطني الشرطة |
| Das ist ein Notfall. Ich brauche die Nummer. | Open Subtitles | إنها حالة طارئة هلا تعطيني الرقم البديل من فضلك ؟ |
| Ich muss sofort zum Flughafen, Das ist ein Notfall. | Open Subtitles | حسناً, لنذهب. علي الذهاب للمطار بسرعة إنها حالة طارئة |
| Das ist ein Notfall! | Open Subtitles | انها حالة طواريء! |
| - Warten Sie bitte, bis sie dran sind. - Ich weiß, aber Das ist ein Notfall. | Open Subtitles | سيد، الرجاء إنتظار دورك لكن هذه حالة طوارئ |
| Das ist ein Notfall. | Open Subtitles | هذه حاله طارئه |
| Das ist ein Notfall. Ich werde heiraten! Beilen Sie sich einfach! | Open Subtitles | إنها حالة طوارئ ، فأنا سأتزوج فلتسرعفحسب! |
| Tut mir Leid, Das ist ein Notfall. | Open Subtitles | آسف، إنها حالة طواريء. |
| Bitte, Das ist ein Notfall! | Open Subtitles | أرجوك، هل من أحد بالمنزل؟ أرجوك، هذه حالة طارئة! |
| Das ist ein Notfall. Wiederhole: ein Notfall. | Open Subtitles | هذه حالة طارئة أكرر، هذه حالة طارئة |
| Wir brauchen medizinische Versorgung. Das ist ein Notfall. | Open Subtitles | نحتاج الى طبيب , هذه حالة طارئة |
| Das ist ein Notfall. | Open Subtitles | أصغِ،ياسيّدة، هذه حالة طارئة |
| Colonel, Das ist ein Notfall. | Open Subtitles | . سيدي هذه حالة طارئة |
| Das ist ein Notfall. Schneller! - Aber mein Leben... | Open Subtitles | هذه حالة طارئة - أعلم انها حالة طارئة - |
| Bitte, wir... Bitte! - Das ist ein Notfall! | Open Subtitles | هذه حالة طارئة. |
| Das ist ein Notfall, um den ich mich kümmern muss. Wir verschieben das. | Open Subtitles | إنها حالة طارئة علينا تحديد موعد آخر |
| Sehen Sie, wir brauchen jetzt eins. Das ist ein Notfall. | Open Subtitles | -نحتاج واحدة الآن، إنها حالة طارئة |
| Drama, Das ist ein Notfall. | Open Subtitles | إنها حالة طارئة |
| Das ist ein Notfall! | Open Subtitles | انها حالة طواريء! |
| Das ist ein Notfall, - Sie müssen den Aufzug stoppen! | Open Subtitles | هذه حالة طوارئ . يجب أن تغلقي المصعد |
| Das ist ein Notfall. | Open Subtitles | هذه حاله طارئه |
| Das ist ein Notfall. | Open Subtitles | إنها حالة طوارئ |
| Ned, Das ist ein Notfall. | Open Subtitles | "نيد" ، إنها حالة طواريء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 