| das ist eine Karte verifizierter Twitter-Nutzer und ihren Verbindungen untereinander. | TED | هذه خريطة الحسابات المثبتة على تويتر والعلاقات بينهم |
| das ist eine Karte von 1937, vom Bundesstaat New York, von der General Drafting Company publziert. | TED | هذه خريطة لولاية نيويورك. رسمت عام 1937 بواسطة الشركة العامة للصياغة. |
| das ist eine Karte von acht Millionen Telefon-Nutzern in einem europäischen Land. | TED | هذه خريطة لـ ٨ ملايين مستخدم هاتف في بلد أوروبي |
| das ist eine Karte vom Hudson Valley, die im Jahre 1776 gezeichnet wurde. | Open Subtitles | إنها خريطة لـ(وادي هدسون) رُفعت عام 1776 |
| das ist eine Karte... | Open Subtitles | إنها خريطة |
| das ist eine Karte von Pasadena. Das ist eine Liste von hiesigen Restaurants. | Open Subtitles | هذه خريطة باسدينا ، وقائمة للمطاعم المحلية |
| das ist eine Karte mit allen religiösen Grundstücken im Drei-Staaten-Bereich. | Open Subtitles | هذه خريطة لكلّ الأراضي المقدسة في منطقة الولايات الثلاثة. |
| Also, das ist eine Karte der anderen Eisenbahnlinie, ein Schienennetz das alle östlichen Städte miteinander verbindet. | Open Subtitles | الآن، هذه خريطة لكلّ السكك الحديديّة... شبكة مُعقّدةٌ من الحديد تربط المدن الشرقيّة. |
| das ist eine Karte vom Schloss. | Open Subtitles | هذه خريطة للقلعة |
| das ist eine Karte des Geländes. | Open Subtitles | هذه خريطة المجمع |
| das ist eine Karte vom Gebäude der Company stimmst? | Open Subtitles | هذه خريطة لقبو "الشركة"، صحيح؟ |
| Gary, das ist eine Karte der Muppet Studios! | Open Subtitles | هذه خريطة استوديوهات الدُمي |
| das ist eine Karte der Gegend. | Open Subtitles | هذه خريطة للمنطقة. |
| - Leute, das ist eine Karte. | Open Subtitles | يا رفاق , هذه خريطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 