"das ist für mich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا لي
• هذه لي
• وذلك بالنسبة لي
• وهذا بالنسبة لي
• هذا لأجلي
• انه لي
• فهذه المسأله أحتفظ بها
• سأفعله من أجلي

Aubergine, Das ist für mich.
الباذنجان، هذا لي.

Ich denke Das ist für mich.
اعتقد ان هذا لي

Oh,hey, Das ist für mich. Ich geh hin.
..هذه لي ، سآخذها

Hey, Parker, Das ist für mich.
يا (باركر) هذه لي.

Es ist auch eine beängstigende Sache. Denn wenn wir anfangen, auf das kollektive Verlangen nach unserer Lebensweise zu blicken und was wir damit unserer Landschaft antun – Das ist für mich sehr ernüchternd und macht mich nachdenklich.
وهو شيء مخيف ايضا. لاننا عندما نبدأ بالنظر إلى الشهية التجميعية في كل انماط حياتنا وإلى ما نقوم به تجاه تلك المناظر الطبيعية وذلك بالنسبة لي لحظة واقعية للتأمل.

Das ist für mich ein schlechter Start in das Leben nach dem Tod, seine eigene Beerdigung zu sehen und zufrieden zu sein.
وهذا بالنسبة لي بداية سيئة للآخرة، أن ترى جنازتك وتشعر بالامتنان.

Das ist für mich? 2x19 Enemy Within .:
هل هذا لأجلي ؟ هل أنت بخير ؟

Entschuldigung. Das ist für mich.
اوه , انه لي

Das ist für mich ganz allein.
فهذه المسأله أحتفظ بها فقط لنفسى

Ich tue das nicht für dich. Das ist für mich.
لن أفعل هذا من أجلكِ سأفعله من أجلي

Das ist für mich. Für mich.
هذا لي , هذا لي هذا لي

Was, Das ist für mich?
ــ ماذا ؟ هّل هذا لي ؟

Ich vermute, Das ist für mich?
أفترض أن هذا لي

Oh, Das ist für mich.
هذا لي

Oh, Hey, ich denke Das ist für mich.
أظن هذه لي

Eine Kirche in London, Das ist für mich.
كنيسة في (لندن) ، هذه لي.

(Applaus) Und Das ist für mich eines der wichtigeren Dinge in der Arbeit.
(تصفيق) وذلك بالنسبة لي احد اهم الاشياء في العمل.

Das ist für mich.
هذا لأجلي

Wofür ist diese Box ? - Oh, Das ist für mich.
اوه انه لي