| Äh, sehen Sie, ich weiß, Das ist Ihre Entscheidung,... ..aber, ich... ich muß einfach... lch muß unbedingt in ihrem Team sein. | Open Subtitles | اعرف ان هذا قرارك... لكن انا ... انا ... |
| - Das ist Ihre Entscheidung! | Open Subtitles | سآخذ فرصتى هنا هذا قرارك |
| Das ist Ihre Entscheidung. | Open Subtitles | هذا قرارك |
| Und Sie können sich von all dem abkapseln, wenn Sie wollen, ich meine, Das ist Ihre Entscheidung. | Open Subtitles | يقعون في الحب يمكنكِ حرمان نفسكِ من كل شيء إذا أردتِ ذلك أعني أن هذا خيارك |
| Aber Das ist Ihre Entscheidung, Franky. Wenn Sie ihn sehen wollen, lasse ich ihn rein. Wenn nicht, dann schicke ich ihn fort. | Open Subtitles | لكن هذا خيارك يا (فرانكي) إذا رغبت برؤيته سأخبره بالدخول وإذا لم ترغبي سأقوم بإبعاده بعيداً |
| Das ist Ihre Entscheidung, Dr. Torres. | Open Subtitles | الأمر عائدٌ لك [د.توريس] |
| Das ist Ihre Entscheidung, James. | Open Subtitles | الأمر عائدٌ عليك ، (جيميس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 