"das ist ihre entscheidung" - Traduction Allemand en Arabe

• هذا قرارك
• هذا خيارك
• الأمر عائدٌ

Äh, sehen Sie, ich weiß, Das ist Ihre Entscheidung,... ..aber, ich... ich muß einfach... lch muß unbedingt in ihrem Team sein.
اعرف ان هذا قرارك... لكن انا ... انا ...

- Das ist Ihre Entscheidung!
سآخذ فرصتى هنا هذا قرارك

Das ist Ihre Entscheidung.
هذا قرارك

Und Sie können sich von all dem abkapseln, wenn Sie wollen, ich meine, Das ist Ihre Entscheidung.
يقعون في الحب يمكنكِ حرمان نفسكِ من كل شيء إذا أردتِ ذلك أعني أن هذا خيارك

Aber Das ist Ihre Entscheidung, Franky. Wenn Sie ihn sehen wollen, lasse ich ihn rein. Wenn nicht, dann schicke ich ihn fort.
لكن هذا خيارك يا (فرانكي) إذا رغبت برؤيته سأخبره بالدخول وإذا لم ترغبي سأقوم بإبعاده بعيداً

Das ist Ihre Entscheidung, Dr. Torres.
الأمر عائدٌ لك [د.توريس]

Das ist Ihre Entscheidung, James.
الأمر عائدٌ عليك ، (جيميس)