"das ist meine entscheidung" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا قراري
• هذا هو قراري
• هذا خياري
• إنه اختياري

Das ist meine Entscheidung und damit hat es sich. Wie wär's mit einem Toast?
حسناً، هذا قراري النهائي، ما رأيكم في نخب؟

Das ist meine Entscheidung und Feierabend.
هذا قراري. إنتهى النقاش.

Ich muss nicht die Partner entscheiden lassen, denn Das ist meine Entscheidung... und meine Entscheidung ist, dass dieses gottverdammte Meeting vertagt ist!
ليس علي ان ادع الشركاء يقرروا لأن هذا هو قراري و قراري, ان هذا الاجتماع اللعين انتهى

Das musst du nicht. Das ist meine Entscheidung.
لا ينبغي عليك هذا هو قراري

Nicht, um vergessene Streitereien wiederaufleben zu lassen, aber Das ist meine Entscheidung und du musst sie respektieren.
لا أقصد إحياء الشجارات القديمة، لكنّ هذا خياري وأودّك أن تحترميه.

- Er könnte daran beteiligt gewesen sein, sie... - Hör auf, okay? Das ist meine Entscheidung.
...يمكن اني يكون متعاوناً توقف ، هذا خياري

Das ist meine Entscheidung, nicht ihre.
إنه اختياري.. لا اختيارهم.

Das ist meine Entscheidung.
هذا قراري لأتخذه

Das ist meine Entscheidung.
إن هذا قراري.

Das ist meine Entscheidung.
-ماي) ليست المدير، هذا قراري) .

Das ist meine Entscheidung.
هذا قراري

- Das ist meine Entscheidung. - Ich befürchte, das ist es nicht.
هذا هو قراري - أخشى أنّه ليس كذلك -

Michelle, Das ist meine Entscheidung.
(ميشيل)، هذا هو قراري

Ich liebe dich. Aber das hier, Das ist meine Entscheidung.
أحبّك، لكن هذا خياري.

Das ist meine Entscheidung.
هذا خياري

Das ist meine Entscheidung.
هذا خياري.

Das ist meine Entscheidung!
أريد أن أقرر! إنه اختياري!