| Ja, Ma'am, Das ist mir bewusst. | Open Subtitles | نعم , سيدتي . أدرك هذا |
| Das ist mir bewusst, meine Liebe. | Open Subtitles | أدرك هذا جيداً ، يا عزيزتي |
| - Das ist mir bewusst. | Open Subtitles | - انا على درايه. |
| - Das ist mir bewusst. | Open Subtitles | - انا على درايه. |
| Erwartet sie der Tod, sobald sie durchs Gate treten. Das ist mir bewusst. | Open Subtitles | اللحظة التي يقتربوا فيها من البوابة سيقتلون,أنا مدرك لذلك |
| Das ist mir bewusst. | Open Subtitles | أنا على بينة من ذلك. |
| Das ist mir bewusst, Sir. | Open Subtitles | أنا على دراية بهذا ياسيدي |
| Und ich kann gelegentlich taktlos sein, Das ist mir bewusst, aber denken Sie wirklich, ich würde irgendwie das Leben des Mädchens gefährden... | Open Subtitles | ويمكنني، في بعض الأحيان، يكون خشنا، أنا على علم جيد ويمكنني، في بعض الأحيان، ان أكون خشنا، أنا أعي ذلك أنت لاتعتقد بأني سأفعل أي شيء يعرض حياة تلك الفتاة للخطر |
| Das ist mir bewusst. | Open Subtitles | أدرك هذا. |
| Okay, Das ist mir bewusst, und die haben alle davon. | Open Subtitles | حسنٌ، أنا مدرك لذلك .. وقضيتهم مشتملة على كلّ الشروط |
| Das ist mir bewusst, Euer Ehren. | Open Subtitles | أنا مدرك لذلك سيادة الرئيس |
| Das ist mir bewusst. | Open Subtitles | أنا على بينة من ذلك |
| - Das ist mir bewusst. | Open Subtitles | أنا على دراية بهذا |
| - Das ist mir bewusst. | Open Subtitles | أنا على علم بذلك |
| Ja, Das ist mir bewusst. | Open Subtitles | نعم أنا على علم.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 