"das ist noch nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا لم
• هذا ليس
• وتلك ليست

Das ist noch nicht alles, was der kleine Anwar hat.
هذا لم يكن الشئ الوحيد الذي حصل عليه الصغير انور

Wir werden ihn gehen lassen, aber du musst wissen, Das ist noch nicht vorbei.
سنطلق سراحه، ولكني أريدكِ أن تدركي أن هذا لم ينتهِ بعد.

Das ist noch nicht vorbei, Hood. Wir werden nach dir suchen.
هذا لم ينتهِ بعد سوف نأتي من أجلك

Aber Das ist noch nicht das Erstaunliche, ich habe eines noch verschwiegen.
و لكن هذا ليس هو الأمر المذهل حتى الآن، لأن ثمة أمراً لم أخبركم به بعد.

Und Das ist noch nicht alles.
وتلك ليست مشكلتنا الوحيدة

- Das ist noch nicht vorbei. - Wiedersehen.
ـ هذا لم ينتهي ـ مع السلامة

Das ist noch nicht vorbei.
هذا لم ينته بعد

- Das ist noch nicht vorbei, Scheißler.
هذا لم ينتهي ستيفلر

Das ist noch nicht vorbei.
هذا لم ينتهي أبداً

Das ist noch nicht vorbei. Komm schon.
هذا لم ينتهي,هيا بنا

Das ist noch nicht vorbei.
هذا لم ينتهي بعد

Das ist noch nicht vorbei.
ينجون هذا لم ينتهِ بعد

Das ist noch nicht vorbei.
هذا لم ينتهي بعد.

Das ist noch nicht vorbei.
إن هذا لم ينتهي بعد

Das ist noch nicht vorbei.
هذا لم ينته بعد.

Das ist noch nicht draußen, oder doch?
هذا لم يصدر بعد، صحيح؟

Das ist noch nicht vorbei.
لكن هذا لم ينقضِ بعد.

Das ist noch nicht gut genug. Die Welt hat noch viele Probleme.
حاليا، ما يزال هذا ليس جيدا بما يكفي، وما يزال العالم مليئا بالمشاكل.

Das ist noch nicht lange. Er trinkt sicher irgendwo was.
هذا ليس بوقت طويل ربما هو في مكان ما يسكر.

Aber Das ist noch nicht alles. Gegenstände katapultieren wird bald richtig einfach.
ولكن هذا ليس كل شيء, إلقاء الأشياء أصبح سهل جدا